.inside in, inside out.

pictures.

ja har inte möjligheten till att vara inne på datorn, så därför lider bloggen lite idag. tänkte bara kika in och bjuda på några bilder. några bilder som förhoppningsvis ger er lite inspiration den här torsdagskvällen.

// i don't have the opportunity to be online on the computer today, so the blog have to suffer a bit. i just wanted to show you these pictures which hopefully will give you a little bit of thursday inspiration. //

.breakfast time.


mina frukostar har blivit lite enklare och tråkigare på sistone. det är för att det är så enkelt att göra en god frukost, så det känns inte nödvändigt att hålla på och trixa och fixa förutom på helger i så fall. portionsstrolekarna då?ja de ser ofta ganska små ut, men jag är mästare på att vara frukost-små-ätare. så allt jag äter innan jag hunnit göra den riktigafrukosten kommer inte alltid med på bild.

härhar ni gårdagens frukost- turkisk yoghurt med banan, hemmagjord müsli med choklad smak, & honung + knäckemackamed sallad, skinka, keso & örtsalt.

//my breakfast have lately been more simple and more broing.it's because it's simple to do a nice breakfast, so it doesn't feel necessary to do a complicated breakfast except on weekends sometimes. the portions sizes? well they look kind of small, but i'm a master at snacking before i make my breakfast. so everything i eat to breakfast isn't always in the pictures i post.


yesterday's breakfast: turkish yoghurt with banana, hom made muesli with chocholat flavour, & honey + swedish cracker with salad, ham, cottage cheese & herbal salt. //

.summer earrings.


detta är örhängena jag hittade i butik när jag var i stan igår. färgglatt och somrigt. de två till vänster är från indiska , och paret till höger är från H&M. inget blev köpt dock, jag är ingen örhängetjej.

// these are the earrings i found in store when i was in town yesterday. colourful and perfect for summer. the ones to the left are from indiska, and the earring to the right is from H&M. i didn't bought anything though, i am not an earring girl. //

.skirts like this.

picture through sofi fahrman. give me summer so i can wear skirts like this with sandals and simple tops.

.back to the stone age.



det var meningen att det skulle vara min "vilodag" igår, men det blev det inte i alla fall. jag drog mig iväg på body combat för första gången någonsin, så ni kan ju bara gissa om jag har träningsvärk idag. gött gött ändå.
har ledig dag idag, så det blir läkarbesök och plugg.
bilden då? jo, stenåldern har flyttat in i mitt rum. laptopen dog ju, och jag har TRE viktiga och sista inlämningsuppgifter som jag måste få gjorda. två tills på fredag och en... ja den skulle vara inne v 6, så jag är redan lite sen om man säger så hehe. blir därför att stå ut med den här plastklumpen till dator nu dessa sista skolveckorna. usch usch.


// i was supposed to have my "rest day" yesterday, but i went to a body combat class anyway for the first time ever. guess if i have sore muscles today. but i like it.
today i have a free day, so i have a doctors appointment and i have to study.
the picture? well, the stone age has moved into my room. my laptop died, and i have three last important submissions that must be made. two until friday, and one... well it was ages ago i had to turn it in so i am already a bit late with that one hehe. that's why i have to use this computer these last school weeks. ugh. //

.pink bra.

slutade skolan tidigt idag, så jag tog mig in till stan en snabbis för att leta efter balskor och för att lämna tillbaka ett par shorts jag hade köpt. hittade då en massa fina saker (köpte inte dock. inte än i alla fall.)! blev några alternativ till balskor, blev några färgglada örhängen (visar imorgon), snygga strandkläder och en massa massa fint inne på H&M. jag blir aldrig besviken när jag kommer in på H&M, därför så kommer jag typ aldrig hem tomhänt efter att ha varit där. idag blev det den här "mjuka" bhn. mycket mer chockrosa i verkligheten. priset? 79 SEK.

// i quit school ealry today so i went to town to searchfor prom shoes and to return a pair of shorts i hadbought. i found a lot of nice things (i didn't bought them though. not yet.)! i found some prom shoes, colourful earrings (show you tomorrow), nice beach wear and a lot of nice things on H&M. i'm never dissapointed at H&M, and that's why i almost never come home empty handed. today i bought this "soft" bra. it's a lot more pink in reality. the price? 79 SEK.  //

.lavender spirits.

sweater-H&M trend. dress (old & only used once before)-object. bag-kem. socks-oysho. leather brogues-second hand. necklaces-gekås, H&M, monki, DIY.

.punch him in the face.

by me.

fick mig ett bra styrkepass på gymmet igår men det räckte inte. jag tog spårvagnen in till stan för att byta och ta spårvagnen hem. då ser jag att min spårvagn är framför den spårvagnen jag sitter i. jag hoppar då ut i hållplatsen innan och börjar springa som fäääääään hela vägen till nästa hållplats för att hinna ifatt spårvagnen framför. då är det en kille med hennes flickvän som går förbi den spårvagnen jag ska hinna ifatt, han kollar på mig, ler och håller sitt finger på knappen. PRECIS när jag kommer fram så rullar spårvagnen. han hade inte klickat på knappen även om han hade sett mig. jag ville typ "punch him in the face". ärligt. och då kan ni förstå att bilden inte är tillägnad honom...
jag fick i alla fall vänta på näta spårvagn i en evighet, men tillslut kom jag hem och njöt av ett gott gott mellanmål.


// i worked out good at the gym yesterday but that was obviously not enough. i took the tram to town to change and take the tram home. i saw the tram, which would take me home, infront of the tram i am sitting in. well,i jump out in the bus stop which is before, and run as **************** all the way to the next stop to catch up with the tram infront. then it's a guy with her girlfriend that goes past the tram i want to catch up, he looks at me, smiles and keeps his finger on the button. JUST when i get there, the tram rolls. he didn't click the button, even if he had seen me. i wanted to punch him in the face. honestly. i think you can realize that the picture isn't for him...
anyway i had to waint for the next tram for an eternity, but it came in the end i got home and ate a nice snack.//

.flower power a million times.

shirt-zara. manchester shorts- cut levis pants. bag-longchamp. shoes-dinsko.

.walk to the sea.

nu är det inte många skolveckor och skoldagar kvar och ja... ni kan ju nog gissa hur glad man känner sig över det. igår så blev det en härlig söndag. en ganska "tjejig" dag hade jag. jag gjorde allt ifrån att epilera, skrubba, måla, färga, sola, "body loti-era" till att ta en promenad till havet. skönt om ni frågar mig.
jag kommer börja den här dagen med ett tandläkarbesök, blir skola sen med två inställda lektioner och sen så drar jag vidare till gymmet för lite styrketräning.


// there aren't many schoolweeks & schooldays left and yes... you can guess how happy i am bout that. yesterday i had a nice sunday. i had a kind of "girly" day. i epilated, scrubed, painted, sunbathed and took a walkto the sea. nice if you ask me.
i will start this day with the dentist. i will have school after that with two lessons´canceled and then i will go the gym. //

.sweater from style by marina.

pictures. snygg tröja från style by marina. // nice sweater from style by marina.

.for my mother.


jag har börjat dissa ganska många av alla olika högtider/ dagar som finns för det har börjat bli så överdirvet många. det skapas nya hela tiden. är det inte så att fars- och morsdag inte är de enda i familjen som längre firas? finns inte barnens dag nu också? skulle faktiskt inte förvåna mig om det skulle komma en dag i framtiden som är tillägnad till systrarna och bröderna. men visst, det är ju ändå morsdag idag, och jag tycker faktiskt min mami är värd ett ämne här i bloggen. för hon är ju faktiskt min mami <3


// i've started to diss many of the days you are supposed to celebrate, because there are just to many days to celebrate. and i don't know why, but someone is creating more days. but sure, it's mother's day today and i think my mother is worth a topic here in the blog. because she is my mother <3 //

.euphoria.



oh ja, vi vann! eller ja... loreen vann, men minst lika kul för oss! kan tänka mig att jag drömde om låten hela natten igår. jag vaknade i alla fall upp glad och det är säkert för att låten är så euforisk haha.
i alla fall så har ni två bilder från gårdagen över. maten (inte så jättevacker bild) fick mig att hamna i koma. jag åt alltifrån bakpotatis, fisk & souvlaki till sallad och olika röror. men gott var det så det var det värt. den jättesöta hunden, irma, var inte till så jättestor hjälp när jag försökte plugga. jag låg på en filt i gräset med alla böcker och hon kom hela tiden och trampade på alla böcker och papper jag hade runt omrking mig. men söt var hon, så det var de också värt.


// oh yes, we won! or actually... loreen won, but it's just as fun for us!
anyway, you have two pictures from yesterday over. the food (not so beautful picture) caused me to fall into coma. i ate sooo much. but it was nice and worth it. the really cute dog, irma, wasn't helping me when i tried to study. i was laying on a blanket in the grass, and she stepped all the time on my books and papers.but she was cute, so that was also woth it. //

.green light.

collage from minoutfit.

T-shirt: Monki 120 kr.

Kjol: Helmut Lang ca 1700 kr.

Solglasögon: Monki 100 kr.

Klocka: Nixon ca 900 kr.

Skor: Brian Atwood ca 5000 kr.


.ready for loreen in eurovision.



är det bara jag som sitter framför tv'n, kollar på eurovision och väntar på att loreen ska uppträda? nej jag tänkte väl inte det. det här kan man ju inte missa. kommer nog bli otroligt bra. för första gången någonsin kan jag FAKTISKT tro att sverige tar hem det. och jag hoppas även på det. loreen är helt enkelt för bra.
vad har hänt annars då hos mig?  jag har varit på gymmet. jag har ätit god grillad mat med grekerna som kom hem till oss. jag har fått lite färg på kroppen. jag har pluggat till det sista "stora" som ska in innan skolan slutar. och jag tagit en promenad. ganska härlig dag. vädret har ju varit fantastiskt!


// am i the only one who is watching eurovision and is wainting for loreen to perform? no i didn't think so. you can't miss this. it will be really good. this is the first time i actually think sweden can win, and i also hope so. loreen is just to good.
ao what happended during my day today? i went to the gym. i ate really nice grilled food with the greeks who came to my place. i got a tan. i studied a bit for my last "big" submission before school ends. and i went for a walk. kind of niceday.  the weather has been fantastic! //

.saturday fox.

pictures.

.saturday morning & nice breakfast.


ja som jag sa igår kväll, så ser det inte bra ut för laptop min. genom min systers laptop så kommer jag kunna skriva till er dock, så bloggen får inte lida.
igår var jag i alla fall i skolan. träffade elin och sadaf efter det, och vi drog oss till klubbens basketavslutning där det bjöds på mycket spelande, tävling om priser, kanelbullar och saft, samt mycket umgänge med nya männskor.
idag har jag börjat dagen med en god frukost och lite städning. ska dra till gymmet snart och på eftermiddag blir det grillning här hemma.

frukost: fil blandat med keso, hallon & ringlad honung + knäckebröd med mögelost, skinka & vit paprika + skivad apelsin.


// like i said yesterday, i think my laptop has gone to its end. i'm writing on my sister's laptop, so the blog will not suffer.
yesterday i was in school. i met elin and sadaf after that, and we went to my basketball club's completion. we played a lot of basketball, competed for prices, ate cinnamon buns and drank juice, and met new people.
today i've started my day with a nice breakfast and some cleaning. i will go tothe gym soon,and in the afternoon we will be grilling here, at home.

breakfast: yoghurt mixed with cottage cheese, raspberries & honey + swedish crackers with blue cheese, ham & white paprika + orange slices. //

.friday problems.

Jag tror laptopen har sagt sitt. Den har levt i massa år med för mycket skit på, nu tror jag dock den tar sitt farväl. Fasiken vad jobbigt. Har MASSOR med foton/videos jag vill behålla. Den har Iförsig Inte Sagt sitt farväl Än, Men när det kom upp ett fönster om 38 problem och hela datorn frös- ÄÄÄÄÄH jaà jag tror det är illa. skriver Mer imorgon, när den förhoppningsvis fungerar... // My computer is having problems. i'll write to you tomorrow. //

.taking risks.




jag var inte med på träningen igår. kände att det var för farligt att riskera att få ondare än det redan gör i benhinnorna och knäna så jag skippade det och satt istället på bänken & körde supporter stil. supporter stil körde jag även framför soffan på kvällen när loreen uppträdde i semin för eurovision. fasiken vad bra hon är!

annars då? jo det är fredag, värdet är underbart och det är inte alls mycket kvar av skolan. jag trodde inte jag skulle ha något mer intensivt eller jobbigt i skolan. men där trodde jag fel. har två stora inlämingar. en i no och en i so. usch usch. något kul är dock att ikväll blir det basketavslutning med massa basketspelande när vi möter de olika lagen i matcher.

// i didn't participate in the basketball practise yesterday. i didn't want to take the risk making my knees and legs hurt more then it already does. so i sat on the bench & watched instead. i also saw eurovision in the evening. gosh loreen is so good!

it's friday, the weather has been great & i didn't think i would have more stuff in school. i was wrong there. i have two big submissions. ugh. something fun though is that we will have basketball completion today in the evening. we will play a lot of basketball when we'll meet the other club's teams. //

.the jacket.


the first and last picture are pictures from balmain 12/13, and the picture in the middle is mary-kate olsen wearing a jacket from prada ss/12. yes yes yes. me love love love! i want a jacket like this!

.h&m fall open house 12.



här får ni se h&m's höstkollektion open house i "klädform". älskar det! jag hatar dock när dom kommer ut med sådana snygga höst bilder så fort det blivit sommar... // here you have h&m's fall collection open house in clothes. i love it! i hate when they release these kind of gorgeous fall pictures as fast as it has become summer... //


.somrig räksallad.




blev ingen träning igår för min del. mina benhinnor och knän gör alldeles för ont, så till och med den korta promenaden jag tog tröttade ut dom och fick dom att börja göra ont. njöt istället av en ledig eftermiddag i form av sol, avslappning och en god, somrig räksallad med allt möjligt i.
idag blir det en lång torsdag med skola, grekiska och basket. basketen får vi dock se om jag är med på (sitter kanske på bänken), och sen så kommer den även vara i en hall som ligger borta i jag-vet-inte-var. kommer bli fettjobbigt att ta sig hem efteråt.

// i didn't work out yesterday. mylegs and knees hurts, so even the short walk i took was to much for them. instead i was relaxing in the sun and ate a nice shrimp salad.
today i will have a long thursday with school, greek lesson and basketball practise. we will see if i participate in the practise though (maybe i'll sit on the bench), and the practise will be in some random hall which lays somewhere in the middle of nowhere. will be hard to take me home afterwards. //

.lisa skirt- gina tricot 249 sek.



ja massa modebloggare har en sådan här kjol i sin ägo. inte för att jag är en "riktig" modeblogg, men jag vill också ha en! vitt och svart väljer jag dock bort, syren eller mintgrönt tackar jag ja till! snyggt med en topp i samma färg över.

// a lot of fashion bloggers own one of these skirts. not because i am a "real" fashion blogger, but i want one of these as well! i don't want white or black though, i would chose purple or mintgreen! it's nice to match with a top in the same colour over. //

.the maxi dress tells its own story.


t-shirt-gekås. maxi dress- asos. converse-london. bag-zara. glasses-h&m.

.shorts and brown legs.


bilden visar mina ben ganska bruna. det är dem inte kan jag säga, även om jag hade önskat hehe

glad, det är var jag är hela tiden! vädret vädret vädret! så underbart! kom hem igår efter skolan och satte mig i solen och läste ut "water for elephants". kände mig så rastlös efter det (och jag ville inte sitta inne) att jag drog mig iväg till sportlife för ett zumba pass. och vad hade jag på mig då? shorts och linne! kom hem och åt en god middag med syster och sen på kvällen  blev det första semi av eurovision på tv.

// happy, that is what i am all the time because of the weather beens so good! i came home after school and was sitting in the sun reading "water for elephants". i didn't have anything to do after that (i didn't want to be indoors) so i went to sportlife (my gym) for zome zumba. and what was i wearing? shorts and a sleeveless top! i came home, ate a nice dinner with my sister and then in the evening i was watching the semis of eurovision. //

.thestylescrapbook.


picture.


.see me smiling.



blouse/ dress- H&M. cloth bag- monki. boots-din sko. necklaces- monki, gekås, H&M.


.nice weather= nice people.



värme, sol & glatt folk. allt det hänger ihop så otroligt bra. så fort det blir värme och fint väder blir allt folk också så mycket gladare! blev i alla fall gymmet efter skolan igår, och då trodde jag att jag skulle dö. dubbelt, nej trippel föresten, så mycket svett rann av mig. det var ju inte för att jag ändrade träningen till det jobbigare. tvärtom så blev det enklare träning (benhinneinflamation så det fick bli promis istället för spring) men värme+ träning= extra mycket svett. ok slutpratat om svett nu. idag blir det skola, 26 grader värme & kanske någon fin promenad i det fina vädret!

// heat, sun & happy people. they are related to each other really good. as soon as it gets warmer & nice weather even the people change and become so much happier! i went anyway to the gym after school yesterday. dubble, no tripple, as much sweat ran of me. and i had even made the training more simple (shin splints), but heat+ trainging = extra sweat. ok, i'll stop talking about sweat now. today it's school, 26 degrees & maybe a nice walk in the nice weather! //

.lite måndags inredning.


picture weheartit. stuff from trendia, svenssons, ikea, zara home, h&m home, åhlens.

.ett steg närmare "riktig" sommarklädsel.


jacket-zara. blouse-zara. jeans-zara. shoes-björn borg. + oranget läppstift från åhlens.

.wishlist week 21.



baddräkt- vacker eller hur? skulle kanske inte användas som baddräkt dock (ful bränna!) utan mer som en tight body under en snygg maxikjol eller ett par shorts med högmidja. från netaporter.

bh- väldigt fin! letar och letar efter någon liknande modell i butik men hittar ej. någon hjälp tack? den här är här ifrån.

högklackade sneakers- jag har aldrig tyckt klackade sneakers varit fult men det har aldrig heller riktigt varit största favoriten. jag börjar dock gilla det mer & mer, och dessa är definitivt ett par som är snygga. från welikefashion.

// swimsuit- beautiful right? i wouldn't wear it as a swimsuit though (you get a bad tan!). i would wear it as a tight body under a maxi skirt or a pair of shorts with high waist. from netaporter.
bra- really nice! i've been searching such a long time for something similiar in store but i can't find. some help please? from here.
high heeled sneakers- i've never thought high heeled sneakers were ugly but it has never been a favourite. i'm starting to like it more & more now though, and this couple is definitely nice. from welikefashion. //

.typical swedish.



det var helt otrooooligt fint väder igår i göteborg. så typiskt "svenskt" att vädret ska ändra jättesnabbt, över några dagar/en natt/någon timma. blev i alla fall inga basketmatcher för min del igår. drog till gymmet men så fort jag kom hem så tog jag det bara lugnt. hade haft några väldigt intensiva dagar som hade gjort mig väldigt trött, blandat med allt pollen som gjorde mig tröttare. jag pluggade dock lite, & på kvällen blev det en tur till marilia där det erbjöds tårta & baklava samt djur/natur program på tv & searching efter bikini på internet. lugnt men mysigt var det!

// it was incredible nice weather yesterday in gothenburg. so typcial swedish that the weather change in some few hours. anyway, i didn't watch any basketball games yesterday. after the gym i came home to rest. i had some very instensive days during the festival which had made me very tired, mixed with pollen which made me even more tired. i was studying a bit though, & in the evening i went to marilia where they offered cake, baklava, animal show on tv & search after bikinis on the internet. it was cosy! //

.seven facts about me.


när man egentligen borde ligga i sängen med allt redan färdigt till morgondagen så bjuder jag istället på lite blandad/tråkig/fett onödig fakta om mig själv. söndagskväll var det ja... :


• på min inköpslista till sommaren står färgglada bikinis, jeansshorts (gärna med roliga detaljer), hatt, klackar & stora sköna linnen/t-shirtar, som är bra till stranden, uppskrivet.

• ett drömresmål är botswana (waaaa hur många gånger har min vänninor inte hört det?). de är inte bara drömresemål. nej nej, det ligger som högsta önskan att åka dit. just nu i alla fall..

• jag har inte ätit mcdonalds på över ett år! saknar det inte ett dugg faktiskt. tanken på sådan mat får mig att må illa faktiskt.

• jag har aldrig under mina senaste tre åren på högstadiet haft på mig samma klädsel mer än en gång. sjukt eller hur? självklart om jag drar och tränar, men inte under några andra omständigheter (även utanför skoltid).

• jag tränar, umgås med folk jag gillar så att jag skrattar, ritar, äter något extra gott &/ eller påminner mig själv om att det inte är värt att må dåligt, när jag mår dåligt.

• varje fredag dricker jag cola zero. älskar det verkligen! jag är inte beroende för jag klarar mig ganska bra under veckan, men på fredagen kommer suget på kvällen! klarar av att dricka en flaska själv...


.festival chic like rosie huntington-whiteley.


by me. shorts-runwaydreamz. shirt-h&m. bra- pinterest. bag-zara.

.the last day.



igår spelades sista matchen för mitt lag i basketfestivalen (vi åkte ut) så idag blir det istället att kolla på andras lag finaler. jag ska först dra till gymmet om en liten stund dock, för det var en evighet sen jag var där!

// yesterday we played our last game in the basketball festival (we are out) so instead today, we will watch other teams play their finals. i will go to the gym first though, because it feels like it was ages ago i was there!//


.johanneo.


pictures.

.allison knitted tank.



"stickat" passar inte riktigt in till sommaren kan man tycka. men sådana här linnen är faktiskt helt perfekta för sommaren! min mami stickade ett sådant här i hennes "unga dar" och den använder jag ganska mycket varje sommar (se här). det kanske dock kan vara kul att ha någonting nytt, roligare & mer färgglatt? och även med lite djupare rygg? dessa från gina tricot ser inte helt dåliga ut. får väl dock ta en titt på hur kvalitén är i verkligheten (gina tricot är ju inte bäst på kvalité). priset är dock lockande- 129 SEK.


// "knitted" isn't the word you relate to summer. but these tanks are actually perfect for summer! my momy knitted one of these when she wass "young", and i use it kind of much every summer (here). i'm thinking though, that it might be fun to have something new, funnier & more colourful? and with a deeper back? these from gina tricot don't look so bad. i have to check them out in reality though, because it isn't the first time gina tricot has bad quality in their clothes. the prise though, is kind of temtping- 129 SEK. //


.more basketball festival.



pic 1: good food to have with you- juice, apple, sunflower seeds, dried apricots, salad with chicken. pic 2: my and my teammate rana- "banan-ish".


det har gått så fort att lördag redan har kommit, och det är nästan slut på basketfestivalen. igår var det basket hela dagen lång (förlåt för er som inte gillar att läsa om detta. på måndag blir det det vanliga igen). spela match, tog oss till annan hall och kolla på matcher där. tog oss till annan hall igen och spela match efter det, och sen på kvällen så lyckades vi oss ta oss in på lisebergshallens Allstar- challenge även om vi inte hade några biljetter. idag blir det sen lunch hos lagkompis, på eftermiddagen match igen. om vi ivnner spelar vi igen på kvällen, om vi förlorar är vi ute. då ska det kanske bli tjejmiddag hemma hos marilia.

// it's already saturday and almost the end of the basketball festival. yesterday it was basketball all day long (sorry for those of you who don't like to read this. on monday i am back with the ordinary things). i played a basketball game. watched some other basketball games. played a basketball game again in the evening. and then afer that we went to the allstar-challenge even though we didn't have any tickets. today we will eat lunch at a team mates house. in the afternoon baskeball game again. if we win, we play again in the evening but if we loose, we are out. then i might go to marilia's "girl's night". //

.definitionen av traditionell frukost.


knäckebröd med skinka, regato ost & gurka + kokt ägg + A-fil med hemmagjordmüsli & hallon. // swedish crackers with ahm, regato cheese & cucumber + boiled egg + yoghurt with home made muesli & raspberries.

.new comfortfable shorts.



i onsdags var jag i stan en snabbis med elin. blev lite ärenden gjorda (bl.a. lämna tillbaka kläder + leta efter bikini) och var inne på h&m's omklädningsrum större delen av tiden. jag kom hem med dessa sköna shortsen. enkla & bekväma som kommer passa perfekt till sommaren. både till strand men även till träning. priset? 79 SEK.

// last wednesday i was in town with elin. among other things, we returned some clothes & searched for bikini. but most of the time we were at H&M's changing room. i bought these nice short. simple & comfortable whcih will be perfect for summer. both for the beach and when i want to work out. price? 79 SEK. //

.basketball days.


old picture. from basketball festival two years ago.

förlora match 1. kom hem, åt & duscha. tog mig till baskethall. kolla matcher med company. följde med elin hem. åt godaste tacos (feeeest var det! vårt utbud på tacosbord är fjuttigt i jämförelse!). blev körda i minibuss till baskethall. vann match 2. duscha. kom hem. åt kyckling. somna tidigt och snabbt.
jag är redan trött men det är bara att stå ut. det är så cuper är! jag ska ha två matcher & så blir det Allstar challenge (dunk- & ttrepoängstävling) i lisebergshallen ikväll.

// lost game 1. came home, ate & took a shower. went to a basketball hall. watched basketball games with company. i followed elin home. ate the yummiest tacos. was driven with minibus to basketball hall. won game 2. took a shower. came home. ate chicken. slept early and fast.
i am already tired but that is the way basketball cups are! i will have two games today and in the evening i will watch the allstar challenge (dunk-&threepoint competition). //

.lookbook mango f/w 12.


ännu en kollektion som blir snygg till höst/vinter 12. // another collection which will be nice for fall/winter 12.


.two more.




knitted sweater- mom's old. striped shirt-mom's old. leggins with suede patterns-zara. boots-din sko. longchamp bag-athens. knitted scarf-DIY.

.basketfestivalen är igång.



idag är det inte bara kristi himmelfärds utan idag startar även en av dem roligaste (och största) basket arrangemang under året här i göteborg. Jo, basketfestivalen så klart! Kommer bli mycket basketspelande, mycket baskettittande, mycket gammalt och nytt umgänge, och i stort sett basket hela dagarna långa! kommer blir roligt roligt! jag ska ha match om ca två timmar nu så nu är det bara att tanka in med en ordentlig frukost!

// today it's not only ascension day, it's also one of the funniest (and biggest) basketball arrangements during the year here in gothenburg. yes, the basketball festival of course! it will be a lot of basketball playing, a lot of basketball watching, a lot of old and new company, and basically basketball all day long! it will be a lot of fun! i will have my first basketball game in about two hours so now i'll eat a good breakfast! //

.five from fashiontoast.



pictures.

.summer rain.


short jacket (similiar to trench coat)-zara. manchester shirt-mom's old. belt-from greece. scarf-from athens airport. shoes-clarks. bag-zara. glasses-from london.

.waking up happy.



jag har vaknat upp glad utan någon skola som avbrutit min sömn. kommer ha helg i fem dagar nu och det är helt underbart! startade upp morgonen med en god traditionell frukost och nu den här dagen ska jag bara göra det jag orkar göra. ganska gott och ha sådana dagar ibland!

// i woke up happy without school interrupting my sleep. i will have weekend in five days now, and that it really nice! i started this morning with a nice tradtional breakfast and today i will do what ever i want to do. kind of nice to have those kind of days sometimes! //


.sporty & cool for summer.


top-lindex. bracelet-weekday. bag-zara. shorts-modekungen. sunglasses-le specs. sneakers-topshop.

.dagens outfit.


jacket-zara. cardigan-massimo dutti. top-soeaked in luxury. skirt-zara. clutch-asos.

hade totalt ingen kreativitet i min rubrik. hatar ordet outfit, men nu fick det bli så.

.kind of nice.



jag hade mitt sista nationella prov imorse (kaos gick det) och nu är jag hemma och har precis bakat en kaka. ska dra till hemköp snart (uppdatering: blev springtur med stopp på coop istället, som ligger längre bort från mig!) och köpa saft, dra till rehab för två st möten (efter varandra) och sen blir det öppet hus i skolan. helt ok dag för att få ledigt imorgon!

// i had my last national test in school this morning (it went chaos) and now i am home to bake a cake. i will take a walk to the super market soon (update: i was out jogging instead) and buy some juice, go to the rehab for two meetings and then we will have "open house" in school. kind of nice day since we get a free day for this tomorrow! //

.wishlist week 20.



theeeee cap- älskar den. dör för den (nästan). kollar på den hela tiden. och vill bara ha den. nu typ. den är i och för sig från H&M's höst/vinter kollektion så jag får nog vänta ett tag.

halsband- färgglatt ska det vara i år ja. och gärna stort. fint fint. från jolita jewelry.

clutch med motiv- mönster och motiv vet ni redan att jag gillar på tex kjolar. hur snyggt är det då inte på en clutch? den här är ju perfekt till sommaren. jimmy choo är skaparen ja!


// theeee cap- love it. would die for it (almost). i am looking at it all the time. and i just want it. right now. it comes from H&M's autumn/winter collection though, so i have to waint...
necklace- i want it colourful and big this year. nice nice. from jolita jewelry.
clutch with motive- you already know i like patterned and motives on for example skirts. how nice isn't this clutch? this is perfect for summer. jimmy choo is obviously the creator! //


.answer guestbook comment.


kommentar som kom för länge sedan (som jag dock hade möjlighet att ta reda på svaret på idag) angående det här ämnet:


- Hejhej Beatrice! Chokladen jag använde till efterrätten var den här på bilden över- Carb zone, Low carb. Vi hittade den på Ica maxi och den fins även i mjölkchoklad eller choklad med hasselnötter. Den var väldigt god, och konsistensen var väldigt bra! Den kan jag tipsa om!

.bästa (skol)veckan någonsin.


fruuuuukost dags! (självklart inte det enda som äts) // time for breakfast! (of course not the only thing i am eating.)

måndagmorgon och jag tycker faktiskt inte det är ett dugg jobbigt. jag kommer ha den härligast (skol)veckan någonsin. börjar den här skoldagen med sovmorgon och baskettträning ikväll. imorgon blir det nationella prov som kan i och för sig vara lite jobbigt men det komspenseras av att jag slutar efter det. blir öppet hus på kvällen och då får vi ledigt på onsdag. och torsdag fredag är man ju ledig pga kristi himmelfärds (berättar vad för stort som händer då senare/annan dag). gott gott. sådant gillas!!

// monday morning and i don't think it's bad at all. i'll have the most wonderful (school)week ever. i start this school day later, which means more sleep for me, and i have basketball practise in the evening. tomorrow i'll have national tests but it's compensated by that i quit after that. i'll have "open house" in the evening at school and that's why we get a day off on wednesday. and thursday friday it's some kind of festival so we are free then to. nice nice. i like this! //

.sunday chat.


suede jacket-BSB. shirt-second hand. dress-soaked in luxury. scarf-a gift. necklace-lindex. brogues-second hand. bag-kem.


söndag kväll och har ingenting roligt att berätta. jag har bara gjort saker som har något relaterat till mat. bakat och grejat i köket samt en promenad bort till hemköp där jag handla mat. fast jag pluggande iförsig lite matte när det som skapades var inne i ugnen (bröd, müsli, chokladkaka) så det var duktigt. bjuder på en gammal bild, bara för att bjuda på något.

// sunday evening and i haven't anything fun to write about. today i've just been doing things that are related to food. i've been baking and have been working in the kitchen, and been taking a walk to the super market where i bought some food. but actually i was studying some math when i was wainting for the bread, muesli or chocolate cake i made, to be ready. i am giving you an old picture now, just to give you something, //

.zara- asymmetric chiffon skirt.



jag har aldrig varit en "kjol-tjej", men den här sommaren skulle jag verkligen vela gå runt i kjol! gärna som den här typen över. mönstrad, färgglad & i fint chiffong tyg. det är dock även snyggt med höga, tightare kjolar. den här har ej kommit till sverige än men i grekland kostar den 29 euro.

// i've never been a "skirt-girl", but i can actually imagine myself wearing skirt this summer! like something similiar to the skirt over. patterned, colourful & in nice chiffon fabric. i also like high, more tight skirts though. this skirt is not available in sweden yet, but in greece it costs 29 euros. //

.with few words & two pictures.




spela träningsmatch. förlorade. kom hem, åt & duscha. drog på mig converse, leggings, tunika & skjorta. tog mig till stan med syster. kolla i butiker. leta efter bal/festklänning. hittade ej. korsade göteborgsvarvet för att ta mig över till andra sidan stan. fikade med marilia på espresso house. drack is chai. tjöta i några få timmar. tog mig hem. åt tacos. plugga. - med få ord, så såg det ut så igår.
idag blir det kanske någon typ av träning, men först blir det plugget. yippie yippie...


// played a basketball game. lost. came home, ate & took a shower. put on converse, leggings, tunic & shirt. went to town with my sister. checked out some stores. looking for prom dress. didn't find. i crossed göteborgsvarvet so i could take myself to the other side of town. had coffe with marilia. drank ice chai. talked in some few hours. took myself home. ate tacos. studied. - with few words, that's the way my day looked yesterday.
today i will see if i will work out in some kind of way, but first i have to study. yeay... //

.mannen, det här kallas mat.



grekisk mat. bilder från sommar 2011. helt otroligt gott. längtar ihjäääääl mig! // greek food. pictures from summer 2011. so unbelieveble good. i can't waint to eat this again!

.h&m autumn/winter 12.




ser bra ut till höst/vinter. jag vill lätt äga kepsen och de mönstrade leggingsen. // it looks nice for autumn/winter. i want to own the cap and the patterned leggings.


.saturday morning.



jag vet inte vad det är med mig på lördagar- vakna upp kvart över 7? verkligen? kan jag inte bara sova? blev i alla fall grapefrukt/apelsin pressad juice och nu sitter jag i soffan och väntar på att tiden ska gå (det är i försig ett bra tillfälle att göra något vettigt. får se om det blir av). ska ha match, träningsmatch, och efter det blir det fika med marilia som det var en evighet sen jag träffade. ska även byta storlek på min bal/festklänning (förlåt visar den inte, ska vara en överraskning hihi) och försöka hinna med att kolla på lite skor.

// i don't know what is wrong with my on saturdays- waking up quarter past 7? really? can't i just sleep? i drank a glas of grapefruit/ orange squeezed juice anyway, and now i'm sitting in the couch waiting for the time to pass. i will have basketball game later, and after that i'll meet marilia, who was a long time ago i met, for coffe (ok not coffe, since i don't drink coffe. something else). i will also change size on my prom dress (sorry i won't show it, it's a surprise hihi) and try to find shoes. //

.upcoming things on h&m.


nya saker som kommer in på H&M inom snar framtid. // new upcoming things which will be released on H&M in the future.


.mixing summer & winter in the same outfit.


vest-from iceland. jeans shirt- zara. jeans-zara. bag-zara. cuff-lindex. converse-from greece.


har haft lite problem med uppladning av foto. är de bara jag som haft det? måste även säga- fråga inte vad som händer med mitt hår. vinden ville inte samarbeta med mig. // i've had some problems uploading pictures. is it just me? and i just have to say- don't ask me what's wrong with my hair- the wind didn't want to cooperate.

.i was reading h&m magazine tired.


blev lite läsning i nya H&M magazine innan jag la mig igår// i read the new H&M magazine before i went to bed yesterday.


igår kväll var jag så trött (ovanligt trött) att jag gick och la mig klockan kvart över nio. blev många timmars sömn och nu känner jag mig rejält utvilad. idag blir det skola med ett sista biologi prov. än så länge känns det bra, men vi får väl se om jag ändrar mig så fort jag får provet framför mig...

// yesterday evening i was so tired i went to sleep about nine o'clock. i slept many hours and now it feels like i have more energy than usual on fridays. today i will have school with my last biology test. it feels good right now, but i guess it will change as fast as i get the test in front of me... //

.giraffe art.


only for this time, i am choosing giraffes over zebras. this is just awesome. i have to print out these pictures, buy some nice black frames and put the pictures on my wall.


.jag var ett bäbä-lamm idag.


sheep look-a-like cardigan thing-zara. t-shirt with buttons-zara men's wear. flat shoes- missy elliot adidas.

.acne leopardväska.


nej jag är inte en leopard fanatiker, men den här var ju snygg! hittades i acne butik.

Blev två morgonlektioner i skolan i går, och efter det en tur bort till en gymnasieskola som hade bjudit in alla nior i staden. blev hamburgare, musik & sällskap. ute i regnet... träffade på elin & sadaf och befann mig efer skolan hos sadaf innan vi drog till en mycket bra basketträning.
Idag blir det en kortare dag igen (vi får bara massa korta dagar nu det sista, det gillas!) och sen att komma hem och plugga biologi. Jag har ett prov som väntar imorgon...

// i went to two lessons in school yesterday, & after that we went to a high school which had invited all the 9th graders in the city. hamburger, music & company was offered. out in the rain... i met elin & sadaf and was found at sadaf's place after school before the basketball practise.
Today we will have another short day (had a lot of short days lately, me like!) and then i have to come home & study biology. i have a test wainting for me tomorrow... //

.answer gusetbook comment.



Carro kommenterade i detta ämnet angående ett par guldshorts.

- Hej Carro, kul att du gillar dom! Jag har ej sett dom i butik (jag lever ju i och för sig i Göteborg och utbudet är ju sådär) men på hemsidan finns dom kvar i strl 34 till 42! Det finns även en matchande sportbh till om du också vill ha det (för 199SEK).

.vår ruset 2012.



vår ruset var definitivt en rolig vardags tidfördrift! spårvagnarna var fyllda med kvinnor med löparkläder, slottskogen var fint uppbyggt med härlig stämning (sommarkänsla var det!), loppet var inte et dugg jobbigt och sen så blev det picknick i naturen efer loppet med tjejer (tilda från min klass, resten paralell). Och regnet klarade man sig undan! en droppe kom, men inte mer än så! Jag är nöjd och glad, och nu vill jag springa fler lopp och göra sådana roliga grejer!

// vår ruset i ran yesterday, was definitely a fun thing to do on a regular day! the trams was filled with women in running clothes, slottsskogen was built with a nice feeling (summer feeling!), the race wasn't hard at all and after the race we had picknick in the forest with the girls. and it didn't start raining! i am happy, and now i want to run more races like this! //

.bikbok by whitney port summer.

Whitney Collection

jag hade hört att Whitney Port skulle även göra en sommar kollektion för bikbok men jag visste verkligen inte att den kommer komma ut imorgon! fast... jag måste nog säga att det blev en besvikelse ännu en gång när jag kolla på den. snäppet bättre än förra kollektionen men fortfarande inget speciellt.

// a while ago i heard that Whitney Port would do a summer collection for bikbok, but i didn't know it will be released tomorrow! but... i guess i have to say that the collection was a dissapointment once again when i check it out. just a bit better then the winter collection but still nothing special. //

.redo för vårruset.

aZqv73 on Make A Gif, Animated Gifs

mina smutsiga skor är redo för lite spring. jag var inte anmäld, men pga impuls val så blir de vårruset om ca tre timmar. vad har jag gett mig in på? förmodligen regn & svett, men det kan ändå bli en rolig grej att göra tillsammans med fem andra tjejor, och att sen i slutet få en picknickkorg som pris.

// my dirty shoes are ready for some running. i wasn't registred but i made an impuls choice and now i will participate in vårruset in three hours. what have i gotten myself into? probably a lot of rain & sweat, but it can be a fun thing to do with five other girls, and in the end get a picnic basket as price. //

.with my longchamp in my hands.



summer "coat"- H&M. leopard printed cardigan-zara. top-soaked in luxury. ballerinas-primark. socks-oysho. bag-longchamp. necklace-accessories.


.colourful breakfast.



har tagit mig en lång sömn under natten (många timmar) och nu ska jag snart förebereda mig inför skolan. det blir endast fyra lektioner och efteråt kommer det förmodligen bli lite shopping med vanja. låter bra!

dimman (dvs. dimitri som är mamis sambo) kom hem från grekland med bland annat grekiskt bröd och grekisk regato ost. det klart jag var tvungen att ha det i min frukost då!
frukost: grapefrukt + grek. bröd med äggröra, körsbärstomater & färsk basilika + grek. bröd med sallad, skinka, regato ost och rädisor.


// i've been sleeping many hours and now i'll prepare myself for school. i will only have four lessons and after school i'll probably go for some shopping with vanja. sounds good!

dimman (aka. dimitri which is momys bf) came home from greece with greek bread and greek regato cheese. of course i had to use it in my brekfast!
breakfast: grapefruit + greek bread with scrambled eggs, cherrytomatoes & fresh basil + greek bread with salad, ham, regato cheese & radishes.  //

.give me summer so i can look like this.


ge mig sommar så jag kan se ut så här. precis som hanna. // give me summer so i can look like this. exactly like hanna.

.it was sunny, windy & cold at the same time.



jacket-zara. vest-from iceland. top-weekday. boyfriend jeans-H&M. converse (red collection)-from greece. backpack-from greece. belt- from zara (an other garment)

.wishlist week 19.


snygga vinterboots- inte för att jag behöver vinterskor just nu, men dessa är föör snygga! från zara.

färgglatt och pärligt- en väska som är färgglad, har massa pärlor och ger lite aztec vibbar vill jag ha i sommar. denna är fin fin! från zara.


// nice winterboots- not because i need any wintershoes right now, but these one's are really nice! fom zara.

colourful and bead-ish- i want a bag which is colourful, full with beads and which gives a bit of aztec vibes this summer. this one is nice nice! from zara. //

.have a nice evening.



jag har varit duktig idag. jag har pluggat, jag har tränat yoga, jag har handlat mat, jag har lagat mat, jag har pluggat ännu mera, och därför sitter jag i soffan nu med en kopp te och nya avsnittet av gossip girl (jag missa det på tv). ha en trevlig kväll!

// i've been doing lots of good stuff today. i studied, i went to yoga, i bought food, i made food, i studied even more, and that is why i am sitting in the couch now, with a cup of tea and i am watching the new episode of gossip girl. have a nice evening! //

.if you want to shine.




h&m 149SEK

.sunday isn't my favourite day.




random pictures by me.

söndag då alltså. den dagen i veckan som de flesta jag känner hatar, inklusive mig själv. det är dagen man är tvungen att göra alla saker man hade tänkt sig att göra under helgen. det blir plugga & förberedning för skolan för min del. tycker det var väldigt länge sedan jag gick på ett yoga pass, så det ska jag även försöka hinna med att gå på.

// most of my friends hate sundays, and so do i. that is the day you have to do all the things you had in mind doing during the weekend. i have to study and prepare myself for school. i also think it was a long time ago i was on a yoga class, so if i have the time for it i will go to that aswell. //

.nyttig efterrätt tips.



när man är sugen på något sött och inte vill att det ska bli särskilt onyttigt, då är det bara att göra det jag gjorde igår kväll-
1. blanda turkisk yoghurt med lite proteinpulver (om du ej äger det, byt ut mot vilken typ av annan smaksättning som helst).
2. stoppa in frysta björnbär och hallon i mikron. låt dem bli "lagom" varma så att de blir lite saftiga.
3. lägg i bärblandningen över yoghurteni ett glas. 
4. hacka/skär/bryt mörkchoklad (fanns en ny sort på Ica maxi med få kalorier, riktigt god var den!) och strö över bären.

det var det! enkelt och super gott! med proteinpulvret så smakar den turkiska yoghurten som glass. typ.


// when you want to eat something sweet and you don't want it to be unhealthy, you can do what i did yesterday-
1. mix turkish yoghurt with protein powder (if you don't own that, change it to an other flavouring).
2. put frozen raspberries and blackberries in the mikro. let them become a bit warm and juicy
3. add the berry mix on top of the yoghurt in a glas.
4. cut dark chocolate and strew it over the berries.

that was it! simple and really nice! the protein powder makes the yoghurt taste like ice cream. kind of. //

.just do it.



varning för lite träningsblogg! // warning for some fitnessblog!


ni alla har väl hört om "beach 2012"? alla otroliga (eller egentligen konstiga) dieter, alla hälsotips och råd som ska få dig att få drömkroppen inför sommaren? ja, jag har det i alla fall. jag kör inget konstigt utan för mig blir det endast träning, bra mat och så nyttigt som möjligt det går att göra av det lilla onyttiga jag vill ha ibland. nu är det så att 12 är ett bra nummer för mig, därför tror jag det kommer bli en bra sommar för mig. träna har jag gjort, och gör, för jag tycker det är kul. god och nyttig mat älskar jag och därför dissar jag skräpmat (mcdonalds åt jag senast för snart ett år sedan sist!). nu har jag även börjat med att pigga upp min garderob! blev en underställströja för 160KR (från 500KR!!) och en sportbh för 210KR (från 300KR!) köpta igår. båda från nike! nästa köp blir cykelbyxor och ett par fina färgglada shorts. kommer bli så roligt att träna i sommar!

// have you heard about "beach 2012"? all the amazing (or actually weird) diets which will make you get the dream body until summer? well, i've heard of it. i don't do anything weird, i am just working out, eating good & healthy food, and sometimes i eat something unhealthy (but i try to do it as healthy as possible). 12 is a good number for me, that's why i think this summer will be good. i love working out and i love nice and healthy food, and that's why i am dissing all the junk food (almost 1 year ago i ate mcdonalds!). i bought some new stuf yesterday. a thermal top for 160SEK (from 500SEK!!) and a sport- bra for 210SEK (from 300SEK) both from nike. the next i will buy is cycling shorts and some colourful shorts. it will be nice working out this summer! //

.with my sister.




hade en trevlig dag med syster igår. det blev några köp (visar senare), lite mat (sallad med parmaskinka, chevre, valnötter och honung, mums!) men också mycket trötthet. vi kom hem båda två och var helt dödströtta. satte oss framför tv'n kolla på mean girls med lite efterrätt. relativ nyttig efterrätt så klart!
idag blir det gymmet! jag har varit så dålig på att gå till gymmet det senaste pga olika skäl. nu ska jag dock ta mig dit och njuta av det!

// i had a nice day with my siser yesterday. bought some new stuf (i'll show you later), we ate dinner (salad with parma ham, a type of cheese, walnuts and honey, yummy!) and we also became really tired. as soon as we got home we sat ourselves in front of the television and watched mean girls with a dessert. it was healthy obviously!
today i will got to the gym! i've been really bad at it lately so now i just have to go! //

.more.


pictures from weheartit. i like all these kind of random pictures. more to come.

.don't call me second hand just because my clothes are.



knitted sweater-second hand. shirt- second hand. "sailing" shoes-second hand. bag-second hand.

HYPE this look on lookbook.

.inte lika trött som vanligtvis.



eftersom jag hade en långhelg, och jag började skolan i onsdags istället för måndag så känns det som att dessa dagar gick otroligt snabbt. jag har inte hunnit känna mig lika trött som vanligtvis under veckans slut. varje fredag brukar jag åka hem så fort skolan är slut, och sätta mig och ta det lugnt på ett eller annat sätt. idag däremot, blir det shopping (dvs sökning efter bal/festklänning och bikini) och mat med syster min! kommer bli mysigt och bra!

// just because i had a long weekend and i started school on wednesday instead of monday, it feels like the days passed really fast. i don't feel as tired as usual at the end of the weeks. every friday i go home, just to chill out and relax. today though, i will go shopping ( i am searching for a prom/partydress and bikini) and eat dinner with my sister! will be nice! //

.some thursday evening inspiration.


Photobucket
Photobucket
pictures: riazzoli. park and cube. vanillascented. love-aesthetics. itemsbydesignbird.

.wearing skirt.



half-leather jacket-H&M. cardigan-weekday. oversixed top-zara. skirt-monki.

.springtur i det varma.



two random pictures.

det blev en lång springtur när jag kom hem från skolan igår. det var så otroligt varmt, så ett tips till er är att inte dra på er löparbyxor om ni drar ut på springturer om ni har samma väder som vi hade igår här i göteborg (kör på shorts). jag mådde inte särskilt bra när jag kom hem från springturen (pollen...) men det var definitivt skönt och svettigt, så det var värt det.
idag blir det lång dag. skola, grekiska och basket. det vanliga. ha en bra dag!

// i went out and ran a long running round yesterday after school. it was really warm, so a tip to you is to not wear runningpants if you have the same weather as we had in gothenburg yesterday (wear shorts). i didn't feel so good after i was out running (pollen...) but it was nice and sweaty so it was totally worth it.
today i will have school, greek lesson and basketball. the usual. have a nice day! //


.golden shoes.




är dina fötter i rätt storlek för skor med längd 28 cm, bredd 13 cm och höjd 18 cm? inte? synd. för de är täckta med 24 karats guld och finns endast i fem exemplar... Nike är självklart tillverkarna.

// are your feet in the right size for shoes with the length 28 cm, width 13 cm and height 18 cm? no? that's a pity. because these sneakers are covered with 24 carats gold and there are only five examples available... Nike are obviously the producers. //


.zena dress- aztec.



"aztec" är sommarens trend för i år. finns bla. på shorts, kjolar, tröjor, linnen, bustiers och klänningar. den här snygga klänningen är från nastygal för $58. snyggt matchat med ett par tuffa kängor, skinnjacka och armband! synd att frakten är så dyr...

// "aztec" is the trend for this summar. you can find the aztec prints on shorts, skirts, shirts, tops, bustiers, dresses and more. this nice dress is from nastygal for $58. it's nice matched with boots, leather jacket and jewelry! //

.kimono blouse.


jacket-zara. kimono blouse-zara. jeans-gekås. shoes-momys. bag-zara.

i made a weird grimace so i cut of my face a bit...

.långhelgen är slut.



den här långhelgen har definitivt varit skön, men nu börjar skoldagarna igen. blir nationella prov i matte (det jag har suttit och pluggat till heeela helgen), en lektion i no, slutar skolan efter det (wowho, kort dag!) och sen mot eftermiddag blir det rehab-möte. ska även försöka ta mig ut på en springtur där emellan. det är ett utmärkt tillfälle för det, och vädret tillåter ju det definitivt!

frukost: knäckebröd med romansallad, färsk oregano, körsbärstomater, paprika och mozarella + fil med hemmagjord-nyttig-müsli och björnbär och hallon.

//this long weekend has definitely been great, but now the regular schooldays start. i will have national test in math (which i've studied for aaaaall weekend long), a lesson in biology, i quit school after that (woho, a short school day!) and then in the afternoon i have a rehab-meeting. i will try to go for a jog in between. that is an exelent time for it and the weather definitely allows it.

breakfast: swedish cracker with salad, fresh oregano, cherry tomatoes, paprika and mozarella + yoghurt with home made- healthy muesli and blackberries and raspberries. //

.loose-fit shorts.


1. topshop 2. weekday 3. monki 4. weekday

jag vet inte vad ni tycker, men det är något med månaden maj som får mig att tycka det är okej att gå barbent. jag tyckte det var jättefånigt av folk att gå runt barbent de första dagarn i april då det var endast lite varmare utomhus med lite sol. nu dock kan jag tycka det är ok. jag själv kommer inte göra det än. jag känner mig endast äckligt blek barbent. i juni varje år brukar jag dock prova på shorts, men i sverige blir det aldrig de korta jeanshortsen. då blir det bekväma "loose-fit" shorts. de känns mer passande och inte lika mycket visa-rumpan-korta-shorts. här har ni fyra st shorts i sportigare modell. jag älskar dom alla fyra, ska ta och kika på dem i butik.

// i don't know what you think, but there is something about may which make me think that it's ok to go around with bare legs. i thought it was really silly, when people was wearing shorts here in sweden, the first days in april when it was only some few degrees warmer. now though, i think it can be ok. i won't wear shorts yet. i'm not comfortable with it since i am so pale. in june every year i start wear shorts. never the short show-your-but-shorts, i only use loose-fit shorts in sweden. it feels more appropriate. here you have four shorts in a more sport model. i love them all, i will take a look at the in the stores. //

.marcella.



har vetat av henne sen länge, men det är först nu hon har blivit en inspirationskälla. marcella. // i've known who she was for a long time, but it's now for the first time, she has become a inspiration source. marcella. //

.första maj.



pizza, and a cat i met at my evening walk yesterday.


så var det äntligen maj! soligt väder och nästan sommarlov är mina tankar kring maj, och vädret hänger än så länge med på det. idag vakna jag upp pga att solen sken in genom mitt fönster. man kan se det som något negativt, men känslan av att det faktiskt finns sol i sverige gör mig glad! även igår var vädret kanonish. blev ju besök på gymmet, sen besök på pizzeria, plugg matte och liten kvällspromenad. idag blir det förberedelser till imorgon, skola, och fortsatt plugg av matte. det positiva är att jag kan sitta utomhus i solen och plugga, då kanske jag får lite färg. kanske.

// and it is finally may! sunny weather and almost summer holidays! today i woke up because the sun shone in through my window. you can see it as something negative, but the feeling of sun actually exists in sweden is great! even yeserday the weather was great. i went to the gym, ate pizza, studied math and i took a evening walk. today i will continue study math. the positive is that i can sit outside in the sun and study, and maybe get a tan. but only maybe. //