.three from angelica blick.


pictures.

.heels from scorett.



till sommaren vill jag ha ett par nya klackar och har kikat runt lite överallt och hittat massa fint. problemet är väl att det är ganska dyrt här i sverige. tror jag väntar till grekland i så fall. igår hittade jag dessa som jag tyckte var ganska fina. jag gillar den blåa färgen och att träklacken är ganska tjock. tror dom är ganska bekväma att gå i. från scorett.

// i want ot buy new heels this summer, but it is so expensive to buy heels in sweden so i think i have to waint until i am in greece. anyway, yesterday i found these ones which i thought was nice. i like the blue colour and that the wooden heel is kind of thick. i think they are kind of comofrtable to walk in. from scorett. //

.minipizzor för lata kvällar.



tog en joggingtur i morse, har tagit en dusch, ätit en god fet frukost och så har jag kämpat med att få igång internet som fick för sig att krångla idag. men nu fugerar det! ikväll får vi folkbesök hemma hos oss. ska äta gott, lära känna nytt folk och göra det man brukar göra när folk kommer hem till än.

har förresten ett litet lat middagtips. mini pizzor på tortillabröd (mitt är halvt för jag var hungrig och "råka" smaka på kanten av brödet)! det går riktigt snabbt att göra eftersom man inte behöver vänta på något bröd som ska göras, och det är därför ett bra recept under kvällar man är som tröttast. tro inte att det inte smakade bra, för det gjorde det verkligen! man väljer egna ingredienser och göra antingen tomatsåsen själv (jag tycker det är mycket godare) eller köper på burk. in i ugnen tills brödet börjar bli brunt på kanterna/ osten smälter.


// i went out for a jog this morning, i've taken a shower, i've eaten a nice breakfast and i've struggled with my internet which didn't want to work today. but now it does! tonight we will have guests.

anyway i have a lazy dinner tip. mini pizzas made on tortillas (my pizza is half because i was hungry and i might have eaten the edge of the bread before the pizza was ready)! you can make them really fast (since you don't have to waint for the bread) and that is why it is a really good recipe on evenings when you are tired. it taste really nice, and you can chose your own ingredients. //

.skohylla av trälådor.


picture.

varför ha vanliga tråkiga vita hyllor från typ ikea, när man kan ha något som det här? trälådor kan ju faktiskt vara mycket fint! gillar kreativiteten!

// why have regular boring white storage from ikea, when you can have something like this? wooden boxes can actually be really nice! i like the creativity! //

.new checkered pants.




jag tog en risk idag när jag kom hem från h&m med ett par rutiga ankellånga byxor. tänkte prova något nytt och se om jag är bekväm i det. och det är inte precis så att jag förlorade någon störra summa pengar, kostade 100SEK på rean.

//i took a risk today when i bought a pair of checkered ankle long pants from h&m. i was thinking about trying something new and see if i am comfortable in it. and it doesn't matter so much since i found the pants on the sale and paid only 100SEK. //

.sunny friday.


jacket-BSB. knitted cardigan-zara. t-shirt + shorts-gekås. converse-london. bag-second hand. necklaces-greece, H&M & gekås.

.redo för sista skoldagen.


igår hade jag vågigt hår och min randiga krage, från skjortan, uppstickande från den stickade tröjan. // yesterday i had wavy hair and my striped collar sticking up from the knitted sweater.

jag la mig ganska tidigt igår så nu har jag sovit ut länge och är redo för sista skolveckodagen. ska bli skönt med helg (hur ofta skriver jag inte det?). har lite plugg att göra under helgen men sedan är jag klar! eller ja... innan påsklovet i alla fall. hade kanske tänkt att ta mig en sväng till affärerna efter skolan, men vi får se hur det blir med det. beroende på om jag är för trött eller inte. vi ses!

// i went to bed early yesterday, so i had many hours sleep and i am ready for the last schoolday of the week. it will be nice with a weekend (how often haven't i said that?). i have to study a bit during the weekend but then i am ready! at least before the easter holiday... i am thinking about going to the stores after school today, but it depends on if i am tired or not. see you later!//

.colourful sequin shorts.


topshop har aaaaalltid så mycket fina saker. alltid! // topshop has aaalways so many nice things. always!


.knitted, even though it's spring.



knitted sweater- mom's old. striped shirt-mom's old. leggins with suede patterns-zara. boots-din sko. longchamp bag-athens. knitted scarf-DIY.

.3 issues & 3 random photos.




dagarna går snabbt och många roliga saker kommer hända under den resterande terminen. ska ju bland annat åka till stockholm nästa fredag. fredagen efter det blir det älskade skövde basketcup som jag och mitt lag åker till varje år, och sen blir det stora basketfestivalen här i göteborg. allt kommer bli super kul! ser fram emot alla tre saker! sen att skolan slutar, man får ett långt sommarlov och att man kan chillaxa en bra tid det är ju inte helt dåligt heller!


// the days pass fast and there are many fun things that will happen during the remaining term. i will see stcokholm for the first time next friday. and the friday after that me and my team will be in skövde to participant in a basketball cup, and after that it is the baskettball festival in gothenburg. it will be so much fun! i look forward to all of the three things! //

.istället för dom vanliga conversen.


istället för att äga dem vanliga converse ox som ALLA har, varför inte ha några roligare och unika? // instead of wearing the ordinary converse ox who EVERYONE has, why not wear something more fun and unique?

.long days.




det kommer inte bara bli skolans längsta dag idag, utan kommer även dra till gymmet för att sedan efter det dra direkt till basketen. det är ganska jobbigt att man måste stanna kvar i skolan heeeeela dagen för att sedan gå på mina basketträningar. jag hinner inte hem emellan åt, jag bor ju så långt borta. inte så mycket kvar av terminen och sen blir det byte till gymnasie som förmodligen kommer ligga närmare mig, så det är bara att bita ihop nu!


// today, i will not only have the longest school day, i will also go to the basketball practise. so in between i will go to the gym for a while. it takes to long time to come home in between school and basketball so i have to stay either in school or go to the gym. the school year is almost over now, and i will change school next year to something that is closer so it doesn't matter so much. //

.more interior design.

En del möbler har stått kvar sedan husets första ägare bodde här. Nästan allt annat i hemmet är fynd...Christine ville egentligen ha hela övervåningen vit, men ­Johan betsade ena kortvägg­en svart – en b...Intill vardagsrummet har man byggt ett sovloft dit trappan leder.
pictures sköna hem.

lite blandade bilder på olika stilar i inredning som jag gillar. lite industriellt, lite shabby chic, lite gammalt, lite nytt, mycket vitt, lite svart & mycket detaljer. det är det jag gillar. just nu i alla fall...

// mixed photos of different interior styles. industrial, shabby chic, new, old, white, black, beige & details. this is what i like. at the moment, at least. //

.wearing "momy shoes".



coat-grandma's old. transparent shirt-mango. t-shirt-acne. jeans-zara. belt-greece. shoes-mom's old. shoe bag-from converse. scarf-gift. + orange lipstick

.venus and jupiter.


bild från när jupiter och venus syntes på himeln för några veckor sen // the picture is from when you could see jupiter and venus in the sky, a couple of weeks ago.

händer ju inget speciellt under mina dagar så därför har jag inte skrivit särskilt mycket om dom det senaste. händer ju nästan samma saker varje vecka så jag tror ni kan i stort sett hur mitt lilla livs dagar ser ut. hehe. jag gick i alla fall till apoteket igår, så nu ska vi se om dessa allergi tabletter kan göra någon nytta för mig.

.detta bevisar att jag har världens bästa syster.



min syster kom hem med ett paket till mig, min försenade födelsedagspresent. jag blev som ett jätteglatt barn och öppnade upp paketet snabbt och blev ägare av ett par helt fantastiska lädershorts i sportig modell. tror jag dör! helt underbart snygga! att få försenade presenter är värt det! dom är från h&m trend.

// my sister came home with a late birthday present to me. i opened the present quick and became the owner of some fantastic leather shorts in a sporty model. they are so extremely nice! it's worth getting delayed gifts! they are from h&m trend. //

.wishlist week 13.


byxor- såg dom i affären, såg dom på en tjej i stan och kollade på dom igen på hemsidan. riktigt snygga! frågan är ju bara om dom sitter bra på mig. från lindex i alla fall.

linne- det transparenta, det svarta och att den är från h&m herr som gör den lite oversize gillas! kommer in inom det närmaste.

färgglad plånbok- fin fin fin fin mycket fin! behövs kanske inte sägas så mycket mer, från zara.

// pants- i saw them in the store, i saw a girl wearing them and then i checked out lindex website. they are rrally nice!
top- the transparent, the black and that the top is from h&m men which will make it a bit oversize, is great!
colourful wallet- nice nice nice really nice! from zara. //

.nice breakfast.



hosta- check √ nysningar- check √ nästäppa/ rinnsnuva- check √ utslag- check √ trötthet- check √ huvudvärk- check √. och vad betyder allt det här då? jo att jag gått och blivit pollenallergiker. har aldrig tidigare haft problem med pollen, men i år ville min kropp få typ alla symtom förrutom ett (ögonen). så med andra ord så mår jag inte så bra just nu. måste ta en tur till apoteket och se om dom har något bra motverk mot pollen.

frukost: färskpressad apelsinjuice+ knäckebröd med keso, avokade & örtsalt+ creme fraiche, fullkornsflingor, mango och kanel i glas.


// i have almost all the symptoms for being allergic to pollen. i've never before been allergic to pollen so it's kind of weird. i have to go to the pharmacy because i am not feeling so well.

breakfast: freshly squeezed orangejuice+ sweidsh cracker with cottage cheese & avocado+ creme fraiche, cereals, mango and cinnamon in a glas. //


.the zebra mountain.



uppe på "mitt" berg så bor det en noshörning, en giraff, en halv elefant (var försvann den andra hälften?) och en zebra. zebran är kungen. såklart.

// a rhino, a giraffe, a half elephant (where did the other half dissapear?) and a zebra lives on "my" mountain. the zebra is the king. of course. //

.detta bevisar att jag inte är en "riktig" modebloggare.


... men inredning osv är ju så kul. så det skadar väl inte att visa lite sånt här på bloggen också? nej men usch vad bra! alla bilder från ikeafamilylive.

//this shows that i am not a "real" fashionblogger, but i think interior design is so fun. so it can't hurt posting a little bit of this on the blog right? good then! all the pictures are from ikeafamilylive. //

.my party outfit.




blev morgonpromenad imorse som resulterades i att allt blev stressigt och jobbigt för att jag skulle hinna med att ta mig mig till en basketmatch och sitta sek. blev därför ingen morgonuppdatering idag, men nu är jag här med ämnet som skulle komma upp förut! klädseln jag hade på mig igår kväll på grekfesten! har inga bilder från när jag verkligen hade på mig den, men jag hoppas dessa bilder räcker.

blev svarta jeans, ett löst lite transparant linne från bikbok, x-ryggad bh med spets på sidorna, halring från itemsbyjohanna, två ringar från morfar/vintage, min casio klocka, ett blankt svart skärp, röda läppar och en rosett clutch från kicks som köptes för evigheter sen.


// this is what i wore yesterday at the greek party. black jeans, a loose-fitting top from bikbok, bra with lace on the sides, neck ring from itemsbyjohanna, two rings from grandpa/vintage, my casio watch, a blank black belt, red lips and a bow clutch from kicks that was bought a long time ago. //


.ready for some partying.


check out the smize, a la tyra banks! this girl is ready for some greek partying!
the picture is from a greek party in october 2011.

.all white for summer.



i sommar blir det helvitt i år igen. det är snyggt och fräscht, och kan kombineras på massa olika sätt. dessa fyra olika kombinationer är från zara.

// this summer it becomes all white again. it is neat and clean, and can be combined in lots of different ways. these four combinations are from zara.//

.sunny sunshine day.



igår efter skolan och gymmet blev det att komma hem och ba' chillaxa i solen så där. det var verkligen underbart väder, så mami och jag åt lunch ute i trädgården. jag var hemma resten av dagen och fick för mig att göra alla de så kallade "tråkiga" sysslorna. tvätta/skrubba/dammsuga/damma av/plocka undan osv blev det. Idag- ska jag göra lite småärnenden. vill bland annat köpa draperityg för att sätta upp det framför min garderob. kommer bli fint!

// yesterday after school and the gym, i came home and just chilled out in the sun. it was great weather, so me and my mom ate lunch in our garden. i was home the rest of the day and cleaned the whole house (i don't know why i did it. i just didn't have anything else to do, i guess). today, i will shop some things for my room. like a drapery i want to put infront of my closet. it will be nice! //

.aztec in black and white.


three aztec pieces from topshop.

.my greece 2012 plans.



random pictures from greece 2011. most of them from ipiros.


som ni flesta redan vet så blir det ju självklart grekland i sommar i år igen. har massa kul som står på min lista över saker som kommer hända/ saker som jag kommer göra. detta sommarlovet kommer verkligen bli så kul! tror nog faktiskt det kommer bli bättre än förra årets greklandresa som var väldigt bra! hihi jag är lite lurig och berättar inte riktigt än aaaaaalla planer jag har över sommarlovet. det är lite för tidigt ;)


// as you already probably know, i will of course be in greece this summer again. there are so many fun things waiting for me. i think this summer holiday will be even better then last year's holiday! i won't tell you yet my plans for this summer. it's a bit to early ;) //

.knitted scarf with braids.



visst, det är typ sommar (verkligen också, sitter i trädgården med solen i ansiktet och håller på att dö av värme) men jag är ändå glad att jag kom hem med den här idag. jag har kämpat med den på syslöjdslektionerna i ett antal veckor nu och resultatet blev bra, jag är nöjd! en ca 2 meter lång halsduk med två flätor i fin grå färg. om vädret fortsätter att vara så fint som det är idag kommer jag inte få användning för den, den får då vänta på mig till nästa höst/vinter. fast det är iförsig värt det!

// sure, you can almost say it's summer (i'm sitting in the garden and it is so hot from the sun) but i am still really glad i came home with this today. i've been doing it at our sewing classes in school a several weeks now, and i am happy with the result of an about 2 m long knitted scarf with two braids in a nice grey colour. if the weather continues to be as nice as it is today i won't be able to wear it until next autumn/ winter. it's worth it though! //

.starting the day with breakfast, of course.



wohoooo mini sovmorgon, endast två lektioner i skolan, gymmet och sen en lååång helg med vila (till viss del)! gött gött gööött! frukosten bestod av ett äpple, en smoothie med naturell yoghurt, hallon, vinbär & banan, och en surdegsmacka med hemmagjort bröd, ost, kalkon och paprika. jag tycker det ser ut som lite mat, men man blev allt mätt av det brödet!

// yeeey school starts late today, i will only have two lessons, then i will go to the gym and after that i will have a looong resting weekend! nice nice nice! my breakfast  was an apple, a smoothie with plain yoghurt, raspberries, currants & banana, and a sourdough sandwich with homebaked bread, cheese, turkey and paprika. //


.amazing wedges from zara.


ett par snygga kilklackar i snygga färger. från zara. så klart
// some amazing wedges in some amazing colours. from zara. of course //


.accessories.



blev ingen speciell klädsel idag så visar endast bild på mitt fina halsband jag hade på mig. kommer från accessories fyllt med massa fina berlocker. kan dock berätta att jag även hade på mig den stickade tröjan över, samt jeans och converse. ganska enkelt.

// i didn't wear anything special today, so i'm just gonna show you my nice necklace i was wearing. it comes from accessories and it is filled with nice charms. i was also wearing the knitted sweater on the picture, and jeans and converse. kind of simple. //

.lace socks.



kommer inte dra någon jättelång förklaring om vad som händer idag, för ni flesta vet nog vad jag kommer skriva. ja just det- skola, grekiska och sen basket. som alltid på torsdagar. igår hade jag förresten på mig de söta strumporna över, under mina gubbskor. tror dom är från oysho men är inte riktigt hundra. fina i alla fall!

// i will not write a long explanation about my day, because most of you probably already know. yes- school, greek and after that basketball practise. as always on thursdays. by the way, yesterday i wore these socks under my brogues. i think they are from oysho but i am not sure. i like them anyway! //

.olsen style- elizabeth.



visst, vi vet att MK&A olsen har snygg klädstil. från den här bilden dock har vi fått det bekräftat att deras yngre syster elizabeth också har snygg stil!
hatt från monki. väska från whyred. tröja från modekungen. byxor från lindex och skor från topshop.


// sure, we already know that MK&A olsen has an amazing sense of style. from this pictures it's now confirmed that that their younger sister elizabeth also has a sense of style! hat from monki. bag from whyred. sweater from modekungen. pants from lindex and shoes from topshop.//

.it was time for my black summer dress.



suede jacket-BSB. shirt-second hand. dress-soaked in luxury. scarf-a gift. necklace-lindex. brogues-second hand. bag-kem.

flowers & soup- & salad buffet.



så var det onsdag, och skola idag igen. kändes som lov ett tag igår, innan man kom på att man måste börja plugga till hemkunskapsprov som man har imorgon. hade en trevlig dag i alla fall. gick till gymmet på morgonen och tränade där, mötte sedan upp syster på sense inne i stan och åt soppa- och salladsbuffe till lunch. myycket trevlig och gott! drog mig hem senare för att börja plugget, och nu sitter jag här och njuter av min sovmorgon.

// it is wednesday, and that means it's school again today. it felt like holiday yesterday, but that was before i thought of that i have to study for a test i have tomorrow. i had a nice day anyway. i went to the gym in the morning, and after that i met my sister at sense and ate soup- and salad buffet for lunch. really nice! then i went home to study, and now i am sitting here and enjoying that school starts later today. //

.international inspiration.

PhotobucketPhotobucket
from hanna metromode. love-aesthetics. twinfashion. fashiontoast. my blomquist. molly rustas. sofi fahrman. alice point. angelica blcik. streetstylers.

.a while ago i turned into a bear.



an old look: fake fur-beyond retro. t-shirt-gekås. jeans-zara. boots-din sko. bag-second hand.

.printed shorts.



picture. collage by me.

i sommar vill jag gå runt med ett par mönstrade shorts, gärna i något "luftigt" material. dessa över är från topshop, zara, h&m, jason wu & romwe. om du letar efter budget alternativ, då är det h&m du ska till.

// this summer i want to own a pair of printed shorts, i'd love to have one in a "flowing" material. these ones are from topshop, zara, h&m, jason wu & romwe. if you are searching for a budget options, you should then take a look at h&m. //

.simple and fresh breakfast.



jag startar upp morgonen med nybakat surdegsbröd med keso och kalkon + turkisk yoghurt med äpple och ananas. en riktigt god, lätt och fräsch frukost!

gissa vem som har studiedag idag? woho, jag! det känns alldeles underbart att bara få koppla av lite så där nästan mitt i veckan. ska därför bli en tur till gymmet, en tur till stan och sen så ska jag luncha med syster min. kommer bli suuuper!

// i start this morning with new baked sourdough bread with cottage cheese and turkey + turkish yoghurt with apple and pineapple. a really nice, simple and fresh breakfast!

guess who is free from school today? woho, me! it feels great to have a day of, almost in the middle of the week. i will go to the gym, the town and then i will eat lunch with my sister. it will be super! //

.jacket h&m trend.


i continue writing about h&m's upcoming clothes (i love h&m). this time i want to show you this amazing jacket from h&m trend. it's just awesome, and i love the way they styled it black&white. 599SEK.


.i'm not a guy. i'm just not the most feminine girl today.



v-neck sweater-massimo dutti. v-neck t-shirt- H&M. boyfriend jeans-H&M. belt-timberland. bag-zara. converse-london. bracelet-greece.

.wishlist week 12.



önskelista vecka 12:
collage/ bildvägg- kanske inte så mycket på önskelista, men tycker det är en snygg och bra idé att ha hemma. jag håller iförsig redan på att göra något liknande. inte på en vägg men på insidan av min garderob.
snyggt sommar halsband- gillar att det är enkelt men att färgerna och berlockerna fortfarande gör de interssant. super fint till sommaren med bara ett enkelt vitt linne/ t-shirt. från topshop.
bh- ganska enkel men jag gillar den sportiga stilen. från monki.

// wishlist week 12
collage/ picture wall- maybe not so much on my wishlist, but i think it is a nice and good idea to have home.
nice summer necklace- i love that it is simple but that the colours and the chambers still makes it interesting. would be so nice for summer with a white basic top/t-shirt. from topshop.
bra- kind of simple, but i love the sporty style. from monki. //


.close-up.


leather jacket-zara. blouse-H&M. knitted cardigan- second hand. grey leggings-H&M. scarf-H&M. bag-zara. sneakers-nike.

a close-up picture of one of the outfits i wore last week.

.day n' night.


t-shirt-gina tricot. watch-marc by marc jacobs. heels-zara. skirt- upcoming on H&M. sandals-zara.

.brownie with chocolate/ baileys frosting.



igår kväll fick vi (min family) besök av marilia och resten av grekerna för lite planering om stockholmsresan. jag och marilia såg det även som ett tillfälle att baka något gott. det blev brownie med en choklad/baileys glasyr! mums vad gott det var! vi har nog en dold talang att kunna göra om olika chokladrecept till något godare!
det var även bra att jag tränade på gymmet/zumban hyffast mycket igår, för idag så blir det att sitta med plugget hela dagen lång. har en viktig kemiredovisning imorgon som måste gå bra för att mitt betyg ska höjas.


//yesterday evening, we (my family) was visited by marilia and the rest of the greeks for some planning over our trip to stockholm. me and marilia saw that as a opportunity to bake something nice. brownie with chocolate/baileys frosting! that was yummy!
it was also good that i worked out yesterday, because today i have to study for a presentation in chemistry/ science (i don't know what you call it...) if i want to get a good grade. //

.alice point- lime coloured.


pics. 

kommer ni ihåg när jag skrev ett ascoolt ämne om hur snyggt det är med limefärgade accessoarer (här)? dessa bilder får mig bara att gilla det ännu mer + klädseln är skitsnygg!

// remember when i wrote about how nice it is with lime coloured accessories (here)? these pictures just made me like it even more + the outfit is awesome! //

.vintage is your best friend.




tog en tur till butik med mami innan zumban och gymmet, och fick då med mig hem den här snygga jackan/kavajen (?). den är fylld med små "puffar" och färgern är ljusbeige och inte så grå som det ser ut. är riktigt nöjd! 60 kronor!


// before i went to the gym i went to the shop with momy, and i bought this nice jacket/blazer (?). it is filled with small "puffs" and the colour, in real life, is a bit more beige and not so grey as it looks like. i am really happy! 60 SEK! //

.nike sneakers.



igår kväll blev jag klar med min hemtenta och det firades med godaste kebabpizzan som finns, och även lyxig aldelles för god belgisk choklad som mami fick med sig hem från belgien (man kan ju inte ta sig från belgien utan choklad!). idag, bara för att jag åt så onyttigt igår (äter typ aldrig så onyttigt), blir det att skaka lite rumpa på zumba med marilia och efter det lite fortsatt träning på gymmet! sånt är roligt!!

// yesterday, i finished my home-test in swedish and we celebrated that by eating the yummiest kebab pizza, and eating belgian chocolate my momy had bought in belgium (if you travel to belgium, eat chocolate!!). today, just because i ate so unhealthy yesterday (i almost never eat unhealthy food) i will go to zumba fitness with marilia and after that i will workout on the gym! that is fun! //

.h&m trend bag & shoes.


love the bag

.it's getting cold outside (again).



tweed bomber jacket-grandma's/mom's old. knitted cardigan-zara. top-H&M. leather pants-whyred. sneakers-nike. knitted scarf-a gift. bag-secondhand.

.charm necklaces.



oooooh det är fredag! vet ni hur glad jag är över detta? visst, det betyder ingen stor mängd vila men bara att få vara borta från skolan känns ju helt uuuunderbart! kommer sluta tidigt, få en hemtenta denna veckan igen och komma hem och försöka bli färdig med den snabbt som möjligt så jag kan fokusera på annat. är inte mitt liv superkul just nu med allt plugg?

// ooooh it's friday! i am soo happy about it! sure, it doesn't mean i will get any big amount of rest, but being away from school feels awesome! i'll quit early from school today, i will get a home test (this week again), and then i have to come home as quick as possible so i can finish that test and start studying something else. isn't my life so fun with all the studying right now?//

.h&m exclusive conscious collection.



det kommer lanseras en mycket exklusiv, unik och miljövänlig kollektion på H&M 12 april, nämligen "exclusive conscious collection". kommer bli lite mer ovanliga, finare kläder till ett lite dyrare pris. som att den första klänningen kommer kosta 299 euro. jag älskar den neongula klänningen mycket mycket!


// h&m will launch a very exclusiv, unique and eco-friendly collection 12th of april, callde "exclusive conscious collection". it will be a little bit more unusual, nice clothes for a more expensive price. like the first dress will cost 299 euro. i though, love the neon yellow dress very very much! //

.fil- och havrepannkakor recept.



Sara frågade om jag kunde skriva receptet till fil- och havrepannkakorna jag gjorde för ett tag sedan (här), och visst kan jag det!

jag kan börja med att varna/ säga att receptet jag följde var jättevårt att göra, och pannkakorna blev inte särskilt bra när det gäller utseende. jag har iförsig aldrig varit särskilt bra på att göra pannkakor just, men dessa blev verkligen inte vackra...

Receptet för ca 2 personer (beroende på hur mycket/lite man äter):

1,5 dl havregryn.
1 krm salt
1/2 tsk bakpulver
1 krm vaniljsocker
1,5 dl naturell yoghurt eller filmjölk
1 ägg
+ smör till stekning


Blanda alla ingredienser förutom smöret i en bunke.
Rör om och mixa smeten slät med en stavmixer.
Värm pannan och klicka i lite fett. Klicka ut smeten i pannan och bred ut den lite.
Grädda på ganska låg värme så att pannkakorna inte hinner brännas under den lite längre gräddningstiden.
Vänd pannkakorna när de jäst upp och ytan börjat stelna och blivit full av små ”porer”.

(jag la även till lite mjölk i smeten för att lösa upp den lite. jag tyckte smeten var väldigt tjock.)

Pannkakorna får en en ganska "sur" smak från filen så då passar det riktigt gott med något sött. Frysta bär och lite grädde och sylt tyckte jag var perfekt!


.heels from zara.



jag har inget nytt/roligt att berätta om hur min dag kommer se ut osv. istället ger jag er en bild på dessa snygga klackar som det skrivs om lite överallt just nu. min syster fick dom i present av en vännina. eller hur de är snygga? och otroligt prisvärda! 400 kronor från zara!

//i don't have anything new/fun to write about. instead i give you a picture of these heels that i've seen tons of picture of in magazines, website etc. my sister got them as a present from a friend of hers. aren't they nice? and very affordable! 400SEK from zara! //

.stockholm for easter.



picture unknown.

hotellrum är bokade så på långfredagen blir det biltur bort till huvudstaden för första gången (eller ja, jag var ju där när jag var liten. men hur mycket kommer jag ihåg av det...). kommer bli jättejättejättekul verkligen! jag älskar ju verkligen att resa/åka på utflykter osv så det tror jag nog blir awesome. ska även ha bra sällskap av grekerna (eller egentligen marilia) så det kommer bli massa bra och kul shopping för oss två utan några som klagar!

// the hotel is booked, so on good friday we will drive to swedens capital for the first time (or actually i've been there before, but i was so young i can't remember). it will be sooooooo much fun! i love travelling, i will have good company (marilia) and that's why it will be a lot of shopping without anyone else complaining. awesome! //

.kosta boda for weekday.


pic

kosta boda designar konstverk för weekday. hur coolt? skulle lätt kunna tänka mig att ha läppstiftet eller nagellacket stående i min hylla. men ja, priserna de ligger mellan 300 och 3000SEK. inte så roligt längre. men de kommer i alla fall ut vecka 18 i butikerna!

// the swedish company kosta boda (glassware and art glass) designs for weekday. how cool is that? i can imagine the lipstick or nailpolish standing on my shelf. but yes, the prices are in between 300 and 3000SEK. not so fun anymore. they will be released in the stores week 18! //

.lycka till med nationella.



det var så fint väder igår! man fick en chock så fort man kom ut från kalla byggnaden, så kallad skolan, och det var varmare utomhus än inomhus! första gången för i år! uuuuunderbart eller vad?
idag blir det det hemskaste provet av dom alla, det provet jag minst sett fram emot och det provet jag kanske tror kommer sänka mitt betyg- nationella i fysik. igår efter att jag kom hem från gymmet så satt jag och plugga/repetera hela boken och försökte få in så mycket som möjligt i min skalle men vi får väl se hur det går idag. lycka till alla nior!


// it was so nice weather yesterday! as soon as you went out from school you got a chock that it was warmer outside then inside! lovely!
today i will have the most awful test ever- national test in physics. yesterday, i studied/repeat the whole book and tried to remember as much as possible. we will see how it goes today. good luck all 9th graders! //

.a cup of coffe at the beach.


by me.

.spring for real.



suede jacket-secondhand. hoodie-from school. t-shirt-soc (mens wear). jeans-gekås. converse (join red collection)-greece. belt-greece. bag-secondhand. necklaces-gekås & H&M. + marc by marc jacobs sunglasses.


.a victory dance.


ännu mera tråkig basket (dvs för dom som inte gillar basket): matchen igår gick bra för laget, vi vann! visst det var endast med tre poäng och egentligen så tycker jag att vi borde ha vunnit med mer men ja vi vann! idag blir det en soft dag i skolan. har både sovmorgon och så slutar jag tidigt. tre lektioner, sen blir det gymmet och sen blir det att komma hem och plugga till det där hemska nationella provet i fysik som vi har imorgon. uuuuuusch uuuuscchhh!!


// more boring basketball (for those of you who doesn't like basketball): we won the basketball game yesterday! sure, it was only with three points and if we played a little bit better we should have won with more, but yeah, we won! today i will have a chill day in school. i will only have three lessons. after that i'll go to the gym and then i have to come home and study for the national test in physics we have tomorrow. uuuuugh! //

.the jeans bible- elle sweden.



i nya numret av ELLE sweden så fick man med en jeansbibel, dvs en guide över jeans. kikade igenom den snabbt och blev på en gång kär i dessa två bilderna. den första, som också var framsidans bild, älskade jag med blommig bomberjacka, jeansskjorta, boyfriendjeans och loafers. den andra bilden med tweedjacka över jeansjacka och mönstrad t-shirt, jeans och nitade loafers är inte alls dum heller! och stylingen med orangea läppar? snyggt snyggt!

// in the new number of ELLE sweden you got an extra magazine- a jeans bibel (a guide over jeans). i found these two pictures and i just love them! i loved the first one with flowered bomber jacket, jeans shirt, boyfriend jeans and loafers. the second picture with tweed jacket over jeans jacket and patterned t-shirt, jeans and studded loafers aren't that bad either! and the styling is just amazing! //

.wishlist week 11.


skola och sista serie matchen i basket blir det idag. här har ni veckans önskelista med kläder som kan bäras tillsammans:

grå stickad tröja-
sjukt snygg tröja med en längre baksida. från lagarconne.
ljusblå converse- visst jag gillade de andra conversen också men dessa var bara för fina! usch va fina!
ombre shorts- snygga färger, perfekta till sommaren. från coal n terry vintage.


// today i'll have school and the last basketball game for this season. here you have this week's wishlist with clothes you actually can wear together:
grey knitted sweater- really nice sweater with a longer backside. from lagarconne.
lightblue converse- sure i liked the other converse as well but these were just to nice!
ombre shorts- nice colours, perfect for the summer. from coal n terry vintage. //


.summer coloured converse.



jag vill köpa minst ett par nya converse, all star ox. de är de perfekta "springa-runt-i-stan-utan-att-få-ont"skorna. dessa färgerna över är några få utan av mina favoriter. riktigt fint nu till våren/sommaren! från delias.


//i want to buy at least one pair of new converse, all star ox. they are the perfect shoes to wear when you want to go shopping. these colours are some of my favourites. really nice for spring/summer! //


.saturday and sunday.



igår: förlust på basketmatchen, tacokväll med family, plugg, promenad till hemköp m. syster, hitta-på recept av kokoskakor, melodifestivalen och sen tillsist lite fortsatt plugg innan säng.
frukost: ett kokt ägg, knäckebröd med ost, och fil med müslimix (innehåller alla möjliga typer av sädesgrejer+ gojibär) och frysta bär.


//yesterday: lost our basketball game, had a taco night with my family, i studied, went for a walk with my sister to supermarket, made coconut cookies, watched melodifestivalen (a competion were they choses the song which will perform for sweden in eurovision song contest) and i studied once again before i went to bed.
breakfast: a boiled egg, swedish cracker with cheese, and yoghurt with a muesli mix and frozen berries. //

.liten lördagsdans.

udUMW0 on Make A Gif, Animated Gifs
picture of me and elin doing our octopus dance on our baskeball game we had last week.

.lite lördagsinspiration.

>TOMMY TON FOR CLUB MONACO>>>
pictures. saturday inspiration

.history test on espresso house.



igår såg det ut så här- historia prov på espresso house. ganska nice, fick faktiskt ganska mycket gjort! blev dock tyvärr inte riktigt klar för jag gick och gymma med marilia efter en stund och sen så hade vi en mysig fredagskväll hos henne. så nu ska jag fortsätta med historia provet innan det blir en två timmarsresa till skövde för att spela basketmatch. den här matchen är jag riktigt taggad för och vill verkligen vinna. vi kan ju inte åka så långt för att förlora, det skulle vara en kaaatastrofii! nu blir det superfrukost innan plugget börjar.


// yesterday i was doing my history test on espresso house (something similiar with starbucks). kind of nice, i got a lot done! that though, doesn't mean that i was ready with the test because after a while i went to the gym with marilia and after that we had a nice friday eveing at her place. now, i will continue with the history test before i will have a two-hour trip to play a basketball game which i really want to win! it would be such a disaster to to have such a long trip and lose. now i will eat a nice breakfast before i start with the writing. //

.marni at h&m jacket.



som jag sa imorse att jag skulle göra, så tog jag en tur till stan idag. kika in på h&m och märkte att det visst fanns lite marni kollektions prylar kvar. bland annat jackan över (som kling har på sig här). den tycker jag faktiskt är sjukt snygg! fast priset är väl lite vääääl dyrt på en jacka från en budgetkedja- 1999SEK. kom igen liksom! förmodligen därför de fanns kvar...


// today, i saw that h&m had remaining clothes from the marni collection which was released yesterday. one of the remaining things was this jacket (which kling is wearing here). i actually think it's really nice! but the price is a bit too expensive for being a jacket from a budget chain- 1999SEK. like, come on! probably that's why they were left. //

.finally friday.


från en av mina "promenaddagar". // from one of my "take a walk days".


Tiden går jättesnabbt och jag kan därför idag få säga Äntligen fredag (som kommer övergå till äntligen lördag snabbt). Idag blir det en kort dag i skolan, sen ska jag in till stan och sitta på café och skriva min hemtenta (vet inte om jag får säga hemtenta för jag går ju inte på universitet. men det låter så mycket fräääckare) tills marilia kommer komma. Då blir det en "lätt" träning på gymmet tillsammans innan jag måste dra hem igen och fortsätta skriva hemtentan och plugga igen.


// i can finally say "finally friday!. today, i will have a short school day, then i will go in to town, sit on a café and write my history test i have, until i will meet marilia. we will then go to the gym before i have to go home and continue with my test. //

.a thursday look.


jacket- marni at H&M. top- stella mccartney. tights-marni at H&M. sneakers-nike. bag-zara.


.rubber boots.


blazer-filippaK. cardigan-cubus kids. t-shirt-monki. jeans-zara. belt-greece. scarf-H&M. rubber boots-scorett. backpack-greece.

.mouse & cheese.


mouse & cheese. by me.

jag tror detta landet älskar vinter. det är fyllt med snö igen och ni kan ju bara gissa vad jag tycker om det. usch usch usch. jag som verkligen trodde att det var på väg att bli vår (på riktigt).
idag på schemat står det skola, grekiska och sen basket.

// i think this country loves winter. it's filled with snow again and you can guess what i think about that. ugh ugh ugh. i really thought it almost was spring (for real).
today on my schedule it says school, greek and then basketball. //

.cardigan with green beads.


när jag var i stan för några dagar sedan så fick jag syn på den här koftan. den är så cool! är i ett härligt material med massa pärlor på. den finns även i beige med gröna pärlor. från H&M trend för 799SEK

// i've seen this cardigan in the store. it is such a cool cardigan! in a nice material with lots of beads on. it is also available in beige with green beads. from H&M trend for 799SEK //

.park&cube.


a new favourite blog- park&cube.

.fil- och havrepannkakor.



nu har jag ett schema över hur hela min vecka kommer se ut, vad jag måste göra varje dag och vad jag inte måste göra. ganska skönt att ha kolla på allting. så idag blir det först skola och sen att komma hem och plugga. det blir ingen basket/gym/pass eller liknande. det känns väl lite sisådär att inte få röra på sig lite men nu ska jag satsa på plugget!

frukost (från helgen): nyttiga fil- och havrepannkakor med bärmix (hallon, havtorn, björnbär, gojibär) och liten klick sylt och grädde. och friskt vatten i zebra kopp (jag bara älskar zebror hihi).

// now i have a schedule over what's gonna happend the entire week , what i have to do and what i don't need to do. kind of good to know what's going on. so today i will first have school and then i have to come home and study. i will skip training today which feels a bit weird, but i have to focus on school.

breakfast (from the weekend): healthy yoghurt-and oat pancakes with berries (raspberry, hawthorn, blackberries, goji berries) and little bit jam and whipcream. water in a zebra cup (i just love zebras!)

.chloé f/w 12.


jag har inte visat några bilder på visningar från de stora modeveckorna som har varit. men dessa bilderna från chloé var bara så fina att jag ville dela detta med er. hur fina är inte kläderna i pastellfärger? till höst och vinter till och med? jag tror hösten/vintern 2012 kommer vara otroligt snygg!

//i haven't showed any pictures from the runway shows which has been during the fashion weeks. but these pictures from chloé were so nice that i wanted to share them with you. doesn't the clothes in pastel look great? i think fall/winter 2012 will look amazing! //

pictures.


.sports fashion / casual sport.


source. sure i love working out. but working out with nice clothes is even better. i just love these two sport looks! i think stella mccartney did a good job!

sports fashion: jacket-adidas by stella mccartney, shorts-adidas by stella mccartney, shoes-adidas by stella mccartney, elastic band-casall
casual sport: shorts-adidas by stella mccartney, vest-adidas by stella mccartney, shoes-adidas by stella mccartney


.cause i'm cool.


mustaches are cool. made by me.

skola, gymmet och sen blir det att komma hem så snabbt som möjligt och börja plugga till historia prov som jag har på fredag. jag har så mycket plugg heeeela tiden, det känns som att jag aldrig blir klar! kommer förmodligen få kännna samma sak i flera år framåt. inte den mest uppskattande känslan...

// school, the gym and then after that i have to come home as quick as possible to study for a history test i'll have on friday. i have to study sooooo much all the time, it feels like i am busy with studying all the time! and i will probably feel that as long as i am going to school... //

.white shoes.



1. (the shoes in the picture)-ecco. 2.-dr martens. 3. asos. 4. topshop.


jag såg angelica blick i dessa skorna (som är på bilden) och blev förvånad över hur snyggt det faktiskt är med vita brogues! älskar det till våren/sommaren.
// i saw angelica blick in these  shoes (in the photo) and i became a bit suprised that white brogues actually looks so nice! love it for spring/summer. //

.a nice day, good enough for lazy clothes.



bomber jacket-grandma's/mom's old. hoodie-H&M men's wear. shirt-H&M logg. leggings with suede patterns-zara. converse (join red collection)-greece. bag-zara.

.wishlist week 10.


det gamla vanliga händer denna måndagen- skola och basket. bjuder på veckans lilla önskelista:

lagom stor väska- som räcker till plånboken, kamera, mobil och något litet extra. den här var riktigt fin och speciell med det låset på framsidan. från a.nordin design.

klassisk klocka- min canon klocka har suttit på min arm varje dag i två år, och lite variation skulle inte vara dåligt. den här i guld och läderband skulle också vara bra att ha när man vill ha på sig guldiga smycken. från daniel wellington för 1495SEK.


// the usual hapens today- school and basketball. here you have this weeks wishlist:
right sized bag- which is big enough for the wallet, camera and cellphone. this one was really nice with the lock on the frontside. from a.nordin design.
classical watch- i've been wearing my canon watch everyday in two years, and a little bit variety wouldn't be so bad. this one in gold with leather band would be nice to have when you want to wear jewelry which are gold. from daniel wellington for 1495SEK. //

.denim shirt.



ok någonting är solklart- jag bara älskar den där skjortan!! den är tydligen från bikbok men My har inte skrivit om den är ny/gammal. nu blir det förresten endast "the proposal" på tv innan jag går och lägger mig. god natt!

//ok i just love that shirt!! it is apparently from bikbok but My haven't wrote if it's old or new. anyway now i'm gonna watch "the proposal" on tv before i go to bed. good night!//

.breakfast photos.



frukostar sen en tid tillbaka. ganska gott om ni frågar mig. // some of my breakfasts. kind of delicious if you ask me.

.zara lookbook trf march.



pictures.

.repeat of an outfit.



blazer-zara. sweater-H&M. jeans-zara. bag-weekday, the vintage section. belt-greece. boots-dinsko.


om ni tycker att jag har varit dålig på att uppdatera här på bloggen de senaste dagarna (om man jämför mot förr), så håller jag allt med er! jag har så mycket att göra hela tiden att jag inte riiiiktigt hinner med. men nu framöver ska jag nog se till att jag uppdaterar med lite roligare ämnen igen! jag börjar med att bjuda på en gammal klädsel.

// if you think i've been bad at updating the blog the latest days, i agree! i've been having so much to do that i don't have enough time for the blog. that's why i will, from now on, start update with a little bit more "fun" topics again! i start by giving you an old outfit. //

.jewelry combinations.

7e61b8725da011e1a87612313804ec91_7ef973c1e63e111e180c9123138016265_794ace5ce55c211e19896123138142014_7

Oh i love these jewelry combinations. From songofstyle.

.at an italian restaurant.



jag hade en bra dag igår. direkt efter skolan drog jag in till fina, soliga stan, hämta ut mitt skolkort från hittegodsstället, gick till H&M och tittade runt på alla nya fina våriga kläder som kommit in. Sen kom jag hem, åt godaste frukttårtan (mami fyllde ju år), fick förbereda mig ganska snabbt för sen klockan sex drog familjen vidare till Italienska resturangen Pasta+, beställde godaste oxfilen med gorgonzola/svamp sås, som jag satt i halsen så att hela resturangen fick resa sig upp skrika efter läkare osv osv (en tragisk aka. pinsam berättelse. jag tror inte det är meningen att jag ska äta "lyxkött"). Efter att jag fick upp biten och hade lugnat ner mig hade familjen en jättemysig kväll. Oh just det, vi åt även (marilia lyssna nu!) godaste Tiramisun och en helt otrolig Äppelstrudel med äkta italiensk gräddglass. Det var nice! Eller hela kvällen var nice, mycket nice! :)
idag blir det gym, sen sitta sek på systers div2 match, och mot kvällen blir det invigning av grillning hemma hos malin. kommer bli kanonish!

// i had a really good day yesterday. after school i went to town (which was sunny and nice), i picked up my bus pas, went to H&M and took a look at all the springish clothes. After that i came home, ate the yummiest fruit cake (remeber? my mom had her b-day) and i prepared myself fast because after that me and my family went to an italian resaurant. i ordered a fillet of beef with gorgonzola/mushroom sauce and i almost choked (the whole restaurant was terrified, and yelling after a nurse. kind of tragical and awkward...). After a while, when i had calmed myself down, we had a really nice evening. Oh yeah, we also ate the yummiest Tiramisun and an amazing appel strudel with italian ice crem. That was nice! Or actually the whole evening was really nice!
today, i will workout on the gym, then i will write the protocol on my sister's basketball game and in the evening, we will grill for the first time this year at Malin's place. //

.friday friday, this is how i looked today.



leather jacket-zara. manchester shirt-mom's old. jeans-gekås. sneakers-nike. bag-zara. belt-timberland.

.my mothers birthday.



idag fyller min kära mami år! så stoooort grattis grattis! vi ska ikväll klä upp oss lite och gå ut på resturang och äta. kommer bli jättemysigt, sånt gillar jag (och då är det inte pga att maten är god -.-)! ska först dock efter skolan dra in till stan/västrafiks hittegodsställe där dom har mitt älskade skolkort som jag tydligen hade tappat någon gång under min bussfärd till skolan. tur att dom hittade det! jag hade så mycket panik över det! ha en bra dag!


// today it's my mothers birthday! so happy birthday to you! tonight, we will put on a little bit nicer clothes and go to a restaurant and eat. i love those kind of things (and it is not because the food is good -.-)! first, after school, i will go to the "lost-and-found" place where they have my bus pas which i probably had lost during my bus trip to school. i am so lucky they found it! have a nice day!//

.interior design inspiration.


pictures from my interior design inspiration folder.


.spring arrived.



de senaste dagarna har verkligen känt som vår i göteborg (förutom i måndags då vädret fick för sig att snöa igen). både sol, plussgrader och igår så märkte jag att blommorna hade börjat sticka fram i våran trädgård. inte helt dåligt för att vara 1 mars! idag blir det i alla fall skola, grekiska och sen basket. kommer bli mycket, men det får jag ta och klara av!

// the last days have felt like spring in gothenburg (except on monday where the weather wanted to snow again). sun, plus degrees and yesterday i noticed that the flowers have arrived in our garden. not bad for being march 1st! anyway, today i will have school, greek and then basketball (the same as always). //