.waiting for summer.
Nu har jag avklarat mer än fyra timmars mattenationella, och det känns underbart att ha det avklarat. Jag har bara 14 skoldagar kvar och sen kan jag njuta av två månaders sommarlov. Dessa 14 skoldagar blir mindre och mindre "seriösa" och det märks redan idag då jag bara ska ha ett möte och sedan gå på bio med klassen. Inga lektioner ingenting. Sådant är grymt bra alltså!
//Now I've completed more than four hours of national test in math, and it feels wonderful to have it done. I only have 14 school days left and then I can enjoy a two-month summer vacation. These 14 school days is becoming less and less "serious" and it shows today when I only have a meeting and then i'll go to the movies with the class. No lessons or anything That is really nice! //
.pyjamas till vardags.
pyjamasliknande kläder till vardags blir mer och mer lockande att ha på sig för mig. jag tycker inte det är alls fult att ha på sig skjortor, blusar, klänningar och byxor inspirerat av "pyjamasmodet". och att det är bekvämt gör det bara bättre! här över har ni en färdig outfit från nelly. taggarna till kläderna finner ni i bilden!
vad tycker ni om klädseln? jag själv skulle nog, eftersom det är mer min stil, matchat med vita sneakers istället för klackar. och förmodligen även någon cool & snygg jacka!
// clothes which look a bit like pajama for everyday occasions is getting and more attractive wearing to me. I don't think it's that bad to wear shirts, blouses, dresses and trousers inspired by "pajama fashion '. and that it's comfortable as well only makes it better! over here, you have a complete outfit from nelly. with tags to the clothes directly in the picture!
what do you think of the outfit? I myself would have, because it is more my style, matched it with white sneakers instead of heels. I like the dress though! especially to summer! //
.årets jobbigaste prov: nationellt prov i matte.
det jobbigaste och inte alls efterlängtade provet väntar denna morgonen- ja så klart nationellt prov i matte. som också kommer vara mitt slutgörande prov för betyget. förutom när jag var på gymmet på morgonen igår och när jag åkte in till stan för att träffa marilia för en fika (som var jättemysigt!) så pluggade jag matte hela dagen lång igår. repeterat hela boken. min hjärna är alltså lite trött på siffror nu... men jag får bita ihop och köra sista provet nu och sen så är jag nog hyfsat färdig med mattebiten! för året i alla fall... usch.
//the hardest and not at all anticipated test awaits this morning- of course the National Test in math, which also will be my final test for the grade. except when I was at the gym in the morning yesterday and when I went into town to meet marilia for coffee (which was really nice!) I studied math all day long yesterday. repeated the whole math book.that means my brain is a bit tired of counting numbers... but I have to do the last test today and then I'm probably pretty finished with math! for this year at least... ugh. //
.en sommarkväll.
bomberjacket-issue 1.3. boots-dr martens dress-minkpink. lipgloss-clarins. necklace-nelly acessories. bag-tiger of sweden.
vissa kör på kort-kort, högklackat, ett tjockt lager smink och glittrande smycken i lager när dem drar ut. men varför göra så mycket när man kan vara fett cool, på ett enkelt vis, istället? en bomberjacka, en tight klänning och ett par boots till det (+ accessoarerna då) och du är färdig. baaaam, du kommer helt klart vara snyggast!
alla kläder finns tillgängliga på nelly! det finns taggar på bilden så du kommer direkt till produkterna!
//some girls wear short-short, high heels, a layer of fat makeup and glittering jewelry in stock when they go out. but why do so much when you can be cool, in a easy way, instead? a bomber jacket, a tight dress and a pair of boots to that (+ accessories then) and you're done. baaaam, you will clearly be the hottest! all the clothes are available on nelly.com, and to find the clothes in a easy way there are tags in the picture. //
.i'm living the thug life.
leather jacket-zara. thug life oversize t-shirt (NEW)- weekday. transparent pants-gekås. bag-zara. converse-london. jewelry-greece.
."god morgon" sunshines.
när i stort sett alla första klassare sitter och har nationella prov i språk just nu (steg 3) så befinner jag mig i sängen med pyjamas på. jag är ledig idag just på grund av att jag inte har steg 3 i språk (jag har italienska steg 1 och grekiska steg 4) och det kunde inte vara mer underbart än vad det är! blev en tidig morgon i alla fall och jag har tagit det lugnt med läsning av nya numret av "fitness magazine" och en god frukost.
snart drar jag iväg till gymmet och sen ska jag träffa marilia. den kvinnan var det verkligen länge sedan jag träffade. saknat henne!
//when, almost, all the first-graders have national tests in languages right now (step 3) I find myself in bed with pajamas on. I'm off today just because I don't have step 3 in any language (I have Italian step 1 and Greek Step 4) and it couldn't be more wonderful than it is! it became an early morning anyway and I've taken it easy with reading of the new issue of "fitness magazine" and a good breakfast.
soon i'll go to the gym and then I'll meet marilia. it was really a long time ago since i met that woman. missed her! //
.summer happend so fast.
maxi blouse (actually a dress)-zara trf. dress(NEW)-H&M. necklace-accessories. bag-kem. ballerinas-primark.
.somriga tjejfestligheter.
det blev en grymt stressig dag igår och därför så hann jag inte riktigt uppdatera det jag ville. jag gick på ett intensivt cykelpass, blev en tur till köpcentrumet där presenter och en klänning köptes, åkte hem och åt, duschade och började göra mig i ordning, med nagelmålning, epilering, nopring, "body-lotiering" osv (det är tufft att vara tjej alltså), för kvällen, och sen så var jag tvungen att bege mig till Elvira där tjejmiddag väntade. jättemysigt hade vi det! och den tjejen var absolut värt den födelsedagen! efter det drog vi vidare, aldelles för långt egentligen (betala 70:- för en tågbiljett. herregud...), till alice där en liten fest var. inte helt dålig kväll (hahah det enda dåliga var ju att jag missade ESC...) speciellt inte när man kunde gå runt barbent och bar-armad hela kvällen lång utan att frysa!
idag blir det tur tll stan med mami!
//i had a really stressful day yesterday, so that's why I ndidn't really update. I went on an intense cycle workout, went to the shopping center where gifts and a dress was bought, went home and ate, showered and started to get ready, with nail painting, epilation, "body-lotiering" etc. (it's tough to be girl), for the evening, and then I had to go to Elvira where girl dinner was waiting. we had it really nice! and the girl was definitely worth the birthday! after that we went on, too far really (paied 70:- for a train ticket. oh my god ...), to Alice where a small party was. not entirely bad evening. especially not when you could walk around barefoot and barearmed all night long without freezing!
today me and momy will go to town for somee shopping! //
.en lördagsteckning.
Instagram @psuonvieri
.göteborg är fylld med sommar.
som jag nämnde igår så var det en mycket fin dag i göteborg. det var så otroligt varmt att vi (eller inte jag, men andra runt omkring ;)) nästan klagade på det! jag var i stan med sara direkt efter skolan i alla fall då det blev utomhusfika och lite shopping. kom hem och satte mig på verandan med läsboken och lyckades få lite färg på kroppen.
redan i natt så kände jag att det även skulle bli varmt idag. täcket sparka jag av mig och jag var tvungen att öppna fönster. men snart ska jag ta en tur till gymmet och köra ett cykelpass, och sen ska jag köpa present till Elvira som ska ha tjejmiddag ikväll. kommer bli jättekul! för efter det drar vi dessutom vidare till alice som kommer ha en liten fest.
//as I mentioned yesterday, we had a very nice day in Gothenburg. it was so incredibly hot that we (or not me, but others around ;)) almost complained! I was in town with sara directly after school anyway, where we drank sparkling water on an outdoor cafe and a little shopping. i came home and sat on the porch reading a book and managed to get a bit of a tan on my body.
Already in the night, I felt that it also would be hot today. I kicked the covers of me and I had to open the window. but soon I'll take a trip to the gym and have a bike workout, and then I'll buy gift for Elvira which will have a girl dinner tonight. will be great fun! cause after that we'll also go to alice who will have a party. //
.thug life.
kommer användas framförallt som klänning, eller med shorts under. känns som att den kommer kunna matchas i många olika situationer: skola, basket, vardag och till och med till stranden. inte dåligt alls med sådana plagg!
//no me and momy didn't go shopping today, but i went for shopping anyway. I met Sara for a little talk, drank cold sparkling water in the sun and then we took a look in the shops. weekday had a mini-sale, and then I found this very swag oversize t-shirt! from 200sek, 100sek, and then I also had 60sek gift card, which meant that I only paied 40sek cash. it was so woth it!
it will be used, most, as a dress or with shorts underneath. it feels like it can be matched in many different situations: school, basketball, family, and even to the beach. not bad at all with such clothes! //
.waking up with good mood.
Även om det är muntligt nationellt prov i matte som väntar denna morgon så är jag på mycket bra humör. Jag lovar att det är vädret! Det var helt fantastiskt bra igår här i Göteborg, och det kommer vara det idag också! Därför ska jag och mamma ta vara på det genom att efter skolan träffas i stan för att kolla lite i affärerna (behöver bland annat skolavslutningskläder) och kanske ta någon fika! Kommer bli mysigt! Ha en underbar fredag allihopa!
// Even though we have a verbal national test in math this morning, I’m still in a very good mood. I promise it's the weather! It was absolutely fantastic yesterday here in Gothenburg, and it will be today too! Therefore, my mom and I will meet in town after school to check out some of the shops (I need graduation clothes) and maybe drink some coffee! Will be cozy! Have a great Friday everyone! //
.a world full of inspiration.
love this.
.morgonträning & brunch.
efter yogapasset jag gick på igår kväll så fick jag så mycket energi och motivation till att träna idag igen. så istället för att njuta av sovmorgon till klockan tjugo över tio, så vaknade jag upp som vanligt, riktigt tidigt, och gick till gymmet. känslan av att gå till gymmet innan skolan, och köra ett sjukt bra rump- och lårpass, gjorde så att min dag startade mycket bra! dagen kommer nog fortsätta bra i för sig. det är över 20 grader ute och jag har endast bildlektion och avslutningsfika med skoltidningens redaktion. bra dag eller vad?!
nu har jag precis ätit brunch (jag åt endast en bit melon + lite kvarg/keso imorse) bestående av det ni ser över!
omelett bestående av två ägg, keso, röd paprika och vit paprika + toppad med tomat, rödlök och oregano.
//after the yoga I attended last night, I got so much energy and motivation to workout again today. so instead of enjoying waking up late I woke up as usual, really early, and went to the gym. the feeling of going to the gym before school, and have a really good booty- and crural work out, started my day very well! the day will probably continue well though since it's over 20 degrees outside and I've only drawinglesson and a coffee with the school newspaper's editorial board. good day or what?!
now I've just eaten brunch (I only ate one piece of melon + some quark / cottage cheese this morning) consisting of what you see above!
omelette consisting of two eggs, cottage cheese, red pepper and white pepper + topped with tomato, red onion and oregano. //
.shorts for summer.
1. nelly-savannah 2. veromoda. 3. nelly-issue 1.3. 4.zara. 5. nelly-estradeur. 6.zara.
en av mina "cravings" till sommaren var bekväma shorts. färgglada, mönstrade, helfärgade jaaa... you name it! det är enkelt att "klä upp" och "klä ner". jo men det är exakt den stilen jag gillar!
vad tycker ni om detta? är det några av dessa över ni gillar?
//one of my "cravings" for the summer were comfortable shorts. colorful, patterned, colored ... you name it! it is easy to "dress up" or "dress down." yeah but that's exactly the style I like!
what do you think about this? are there any of those over you like?//
