.random.
2012-01-30 @ 08:19:12
random picture
igår: 101 dalamtiner på tv, plugg, yoga, grillad kotlett med greksallad, plugg, sticka, en shopaholics bekännelser på tv igen, sömn. och idag blir det skola, plugg inför geografiprov och tillsist basket.
//yesterday: 101 dalamtians on TV, studying, yoga, grilled chops with Greek salad, studying, confessions of a Shopaholic, sleeping. and today is the school, study for geography test, and last but not least basketball practise.//
.trends 2012.
2012-01-29 @ 20:24:25
några trender man ska hålla koll på detta året- pastellfärgat, beskurna tröjor, sport- och havsinspirerat.
//some trends that you should keep an eye on this year- pastel, cropped, sport- and ocean inspired. //
.old one.
2012-01-29 @ 18:26:02
coat-zara. turtleneck-united colours of beneton. jeans-gekås. boots-clarks. bag-zara.
.girls night.
2012-01-29 @ 12:34:46
hade en väldigt mysig "girls night" med marilia igår. vi hyrde film, vi gick och handlade exakt det vi ville äta, vi laga tacos (typ det enklaste som finns att laga hehe, men gott var det!), vi hade en typ av "friendship date" med massa prat, jag fick en välbehövd underbar present av henne för min födelsedag (3 par trosor!), sen så blev det att sätta på filmerna (black swan och red riding hood) med egen tillverkade drinkar, sen blev det bums i säng där vi låg och pratade bland annat om marilias greksika läxa(?) innan vi blev så trötta att vi inte förstod vad det handlade om.
vissa människor är bara för gulliga, som vill göra en glad! tack marilia!!
// i had a cosy "girls night" with marilia yesterday at her place. we ate tacos (very easy-made mexican food), we rent some movies (black swan and red riding hood), we talked alot, i got a wonderful birthday present, we made home-made drinks and then i slept over. a great night! //
.elizabeth and james shorts.
2012-01-28 @ 12:56:29
mera fint från elizabeth and james. denna gången shorts //more beautiful stuff from elizabeth and james. this time it's shorts.
.transparent sunglasses.
2012-01-28 @ 09:23:26
köpte dessa coola, genomskinliga brillorna igår på H&M. nästan gratis, dvs för 10Kr.
//i bought these cool, transparent sunglasses yesterday. i paied only 10SEK at H&M. //
.h&m spring 12.
2012-01-27 @ 20:33:53
kläder från H&M som kommer att komma ut i butik nu under våren. // clothes from H&M which will be released in the stores during the spring.
.cold as winter.
2012-01-27 @ 18:07:58
coat-esprit. vest-iceland. t-shirt- don't know, it's male though. jeans (NEW)-zara. boots with laces-dinsko. scarf-a gift. bag-zara.
.new jeans.
2012-01-27 @ 07:46:47
jag har gått och fått nya jeans (halleluuuujaaah!). Men denna gången ett par som siter perfekt på min kropp och som jag inte lämnar tillbaka efter att jag har köpt dom (skulle varit lite jobbigt i så fall eftersom jag använt dom redan 2 gånger). ganska mycket dålig bild men förhoppningsvis ska ni få se hur dom sitter på mig senare idag.
från zara för 559SEK.
// i've bought a new pair of jeans (hallelujah!). and this time it's a pair of jeans which is perfect for my body and i won't return. kind of bad picture but hopefully you will see how they suits me later today. from zara for 559SEK//
.elizabeth & james.
2012-01-26 @ 14:47:30
jaa, från tvillingarna olsen kan man ju inte förvänta sig något annat än snygga kläder, så det är ganska självklart att deras Elizabeth & James kollektion är snygg. skulle lätt vela ha ett par sånna här byxor.
// you can't expect anything else than gorgeous clothes from the olsen twins, so it's kind of obvious that their Elizabeth & James collection looks great. i would like to a have one of these pants.//
.basketball.
2012-01-26 @ 08:07:56
det var i basketfestivalen 2010 som jag spelade min senaste match // it was in the basketball festival (which is in gothenburg every year) 2010 i played my latest game
ja då är vi på den "stora" dagen som jag har tänkt på typ hela tiden sen i lördags. ska spela min första basketmatch på 18 månader (typ mer till och med) ikväll och just nu så är jag gaaaanska jääääkligt nervös. hoppas dock på att nervositet går ner när jag väl är på planen (tvek dock) för annars blir det nog inte så bra match. somnade dock tidigt igår och har sovit länge så energi kommer jag nog ha!
//today i will play my first basketball game in 18 months. i am sooooo nervous! //
.wool skirt.
2012-01-25 @ 21:01:27
.grey/purple.
2012-01-25 @ 17:00:00
när jag var i grekland i julas så hade jag endast berättat att jag hade köpt lite nya saker men inte visat dom. här är en av sakerna jag köpte. en superduper fin tröja i grå/lila med slits i sidorna från H&M Trend. 39€ betala jag.
// when i was in greece i bought this grey/purple sweater from H&M trend. i paied 39€. i love it!//
.a lot to do.
2012-01-25 @ 07:00:55
two random pictures.
jag behöver inte skriva så mycket om min dag igår så jag hoppar över till vad som händer idag. kommer bli längsta dagen i skolan med både förberedningar till prov/nationella prov och lite prat med några tyskar genom skype. ska dra till gymmet direkt efter skolan och köra ett lugnt pass så jag inte får träningsvärk till morgondagen (som är en annan typ av stor dag för mig!!). efter gymmet drar jag vidare in till stan där jag ska hittegodsstället och leta efter min fina vante som jag tappade på bussen och även kika lite i affärerna. och sist men inte minst ska jag till frisören och reda ut den katastrofen som sker på mitt huvud just nu. mycket att göra, för egentligen borde jag dragit hem och suttit och pluggat istället...
// there will be a lot of things going on today. all from talking to some germans through skype, go to the gym and workout and to go and cut my hair. a lot to do... //
.side-stripe.
2012-01-24 @ 20:32:47
wear side-stiped pants like Elin kling.
